1
00:02:17,471 --> 00:02:19,406
<i>12:00!</i>

2
00:02:20,505 --> 00:02:26,275
<i>12:00 وكل شيء على ما يرام!</i>

3
00:02:26,411 --> 00:02:28,609
الليلة عادلة!

4
00:02:28,746 --> 00:02:30,775
الريح أسفل!

5
00:02:30,918 --> 00:02:36,448
وابنة القائد لديها
تعافيت من المرض!

6
00:02:36,588 --> 00:02:38,456
12:00!

7
00:02:40,693 --> 00:02:43,127
12:00.

8
00:02:43,296 --> 00:02:48,199
وشعب غواديلا هم
ممتنة لليلة السلام!

9
00:02:48,367 --> 00:02:51,063
الحمد لله في جناته

10
00:02:51,203 --> 00:02:54,639
أن ضربات منتصف الليل
وكل شيء على ما يرام!

11
00:02:54,774 --> 00:02:57,470
12:00!

12
00:02:58,544 --> 00:03:03,675
الساعة 12:00 وكل شيء على ما يرام!

13
00:03:04,750 --> 00:03:07,446
12:00!

14
00:04:29,435 --> 00:04:32,268
صفقة سيئة، لكنها سهلة.

15
00:04:32,405 --> 00:04:35,568
سنفعل أنفسنا بشكل أفضل
في ماراكايبو.

16
00:04:39,712 --> 00:04:42,272
ما الذي تحزن عليه؟

17
00:04:42,415 --> 00:04:44,349
هنا. اشرب هذا.

18
00:04:45,418 --> 00:04:47,511
لا؟

19
00:04:58,864 --> 00:05:01,492
لقد كانت شجاراً سهلاً يا جيمي بوي.

20
00:05:03,569 --> 00:05:04,763
نعم، كان.

21
00:05:04,837 --> 00:05:07,431
مهلا، ماذا تفرك
أنفك ل؟

22
00:05:07,573 --> 00:05:10,041
- أنا أفكر في شيء ما.
- اخرج بها!

23
00:05:11,410 --> 00:05:13,605
إنهم يشنقون الكابتن
مورغان هذا الاسبوع...

24
00:05:13,746 --> 00:05:15,611
علقه على
الاحواض في لندن.

25
00:05:15,748 --> 00:05:19,206
- وهذا ما أفكر فيه.
- أي شخص يسمح لنفسه بالحصول على...

26
00:05:19,351 --> 00:05:21,376
اشتعلت وعلقت لا أحد
للشرب ل.

27
00:05:21,520 --> 00:05:24,045
أقول للكابتن مورغان!

28
00:05:24,223 --> 00:05:26,054
معلقًا أو مشيًا، فهو أفضل
رجل من حزمة منا.

29
00:05:44,110 --> 00:05:46,203
أعطني هذا المشط.

30
00:05:46,345 --> 00:05:48,506
اترك ذلك يا أنت! انفجار ذلك!

31
00:06:26,685 --> 00:06:29,711
يجب أن أشرب لهذه المناسبة،
الكابتن وارنج.

32
00:06:29,855 --> 00:06:33,757
لا يتم تكريمنا في كثير من الأحيان بمثل هذا
زائر مميز.

33
00:06:35,594 --> 00:06:38,427
يا له من سجل رائع.

34
00:06:38,564 --> 00:06:40,429
الثاني في القيادة
إلى هنري مورغان...

35
00:06:40,566 --> 00:06:42,902
في الغارة على بنما..

36
00:06:42,902 --> 00:06:46,167
كيس ماراكايبو,
بورتوبيلو، تروخيو!

37
00:06:48,407 --> 00:06:52,104
سفاح قليلا مشغول جدا
لدينا هنا.

38
00:06:52,244 --> 00:06:55,270
ولكن لا يوجد ذكر لك
في الهجوم على غرناطة.

39
00:06:55,414 --> 00:06:57,644
لقد كنت هناك... أقتل الإسبان.

40
00:06:57,783 --> 00:07:03,312
الكلب الإنجليزي ما زال ينبح! هو الخاص بك
تحسين الذاكرة؟

41
00:07:05,558 --> 00:07:07,760
هل تذكرت أين...

42
00:07:07,760 --> 00:07:09,694
- الكابتن مورغان هو؟
- تماما.

43
00:07:09,862 --> 00:07:11,193
- أين هو؟
- في إنجلترا.

44
00:07:11,330 --> 00:07:13,195
أنت تكذب.

45
00:07:13,332 --> 00:07:15,095
أنا أمنحك إنجلترا حيث
ينبغي أن يكون...

46
00:07:16,135 --> 00:07:20,367
معلقة من المشنقة مع
بقية منكم حثالة البحر!

47
00:07:20,506 --> 00:07:23,339
ولكن لدي كلمة من لدينا
سفير...

48
00:07:23,475 --> 00:07:25,534
أنه هرب.

49
00:07:25,678 --> 00:07:27,543
أخبارك تسعدني يا دون ميغيل.

50
00:07:27,680 --> 00:07:31,047
أوه. وربما هذا سوف
يسعدك أيضًا.

51
00:07:31,183 --> 00:07:33,276
ربع دورة!

52
00:07:36,355 --> 00:07:38,653
أين كنت تخطط
للقاء مورغان؟

53
00:07:38,824 --> 00:07:40,724
على الجانب البعيد من القمر.

54
00:07:42,628 --> 00:07:45,256
أين سفينته؟

55
00:07:45,397 --> 00:07:48,491
بدن أسفل والإبحار من خلال
شواربك، دون ميغيل.

56
00:07:48,634 --> 00:07:51,330
دورة كاملة!

57
00:07:51,470 --> 00:07:55,736
تكلم يا شيطان الشيطان
قبل أن أرباعك!

58
00:08:01,247 --> 00:08:04,410
- ما هذا؟
- الشيطان يهتم بنفسه.

59
00:08:12,524 --> 00:08:14,754
سهلاً يا كيس الريح الشجاع!

60
00:08:14,927 --> 00:08:17,896
تومي بلو! مرحبا بكم في كورينتس!

61
00:08:18,063 --> 00:08:19,758
أكون معك في دقيقة واحدة،
الكابتن جيمي.

62
00:08:21,634 --> 00:08:24,728
سلم هذا الملصق بينما أنا...

63
00:08:24,803 --> 00:08:26,737
في هذا المزاج المحب. يمشي!

64
00:08:26,872 --> 00:08:28,863
هو هو! لقد فاق عددك.
أنا وجيمي...

65
00:08:28,941 --> 00:08:30,875
يمكن أن يفوق عدد إمبراطوريتك بأكملها!

66
00:08:31,010 --> 00:08:33,570
خذ تلك الملصقات بعيدا من قبل
لقد آذوا أنفسهم!

67
00:08:38,717 --> 00:08:40,582
جاء إلى الميناء للحصول على
برميل من الماء...

68
00:08:40,719 --> 00:08:42,619
ويقول لزميل، يقول أنا...

69
00:08:42,755 --> 00:08:44,655
"كيف حال صديقي القديم دون ميغيل؟"

70
00:08:44,823 --> 00:08:47,621
قال: «حسنًا، أيها الإسباني النبيل
هو ترفيه الناس."

71
00:08:47,760 --> 00:08:50,627
"من؟" يقول أنا. "حسنا،
بين ضيوفه"

72
00:08:50,696 --> 00:08:52,630
يقول هو "جيمي وارنج".

73
00:08:52,765 --> 00:08:55,563
قلت: "حسنًا، هذه حفلة
يجب أن أحضر."

74
00:08:55,701 --> 00:08:58,261
- وهكذا وصلنا.
- اه. سأشكرك لاحقا.

75
00:08:58,404 --> 00:09:00,497
لكن أخبرني يا تومي، من معك؟

76
00:09:00,639 --> 00:09:03,631
- كم عدد السفن لديك؟
- أوه، جميلتان، جيمي.

77
00:09:03,776 --> 00:09:06,244
والثاني يتدخل، ولكن دعونا
سأخبرك بالأخبار الجيدة أولاً!

78
00:09:06,378 --> 00:09:08,608
لا يهم الأخبار. احصل علي
زجاجة النبيذ تلك.

79
00:09:08,747 --> 00:09:11,443
- هاه؟ أوه.
- سريع.

80
00:09:26,165 --> 00:09:29,100
لا يوجد شيء مثل تمتد
على الرف لرفع العطش.

81
00:09:31,370 --> 00:09:34,703
هل تريد أن تضع
أسفل دقيقة، جيمي؟

82
00:09:34,840 --> 00:09:37,138
لا.

83
00:09:57,329 --> 00:10:01,095
حافظ على ذهنك واضحًا، تومي.
لدينا عمل لنقوم به...

84
00:10:01,233 --> 00:10:03,201
عمل جميل وممتع.

85
00:10:03,335 --> 00:10:05,895
أنا رجل في حالة سكر أفضل من
الرصين لأي نوع من العمل!

86
00:10:06,038 --> 00:10:08,438
كنت معجبا بنباحي ،
دون ميغيل.

87
00:10:08,574 --> 00:10:11,600
- سنرى كيف تحب لدغتي.
- ولكن أنا أعزل.

88
00:10:11,744 --> 00:10:13,609
إنه محظوظ أنت. لو كان لديك
سيف في يدك..

89
00:10:13,746 --> 00:10:16,306
ستكون ميتًا الآن و
أشد من ذيل الشيطان .

90
00:10:16,448 --> 00:10:19,508
أعطني يد المساعدة! ضعه على الرف!

91
00:10:19,651 --> 00:10:22,449
- هنا.
- يتحرك! المضي قدما!

92
00:10:22,588 --> 00:10:24,681
استمر!

93
00:10:24,857 --> 00:10:28,293
ارحم يا سينور! ما هي
ستفعل الآن؟

94
00:10:28,460 --> 00:10:30,951
أنا حريصة على العودة الخاص بك
الضيافة، دون ميغيل.

95
00:10:31,130 --> 00:10:33,325
- على الرف!
- أوه، لا، لا. من فضلك لا.

96
00:10:39,905 --> 00:10:42,669
عليك شنق لهذا! سوف تعلق
لهذا، لكم جميعا.

97
00:10:42,808 --> 00:10:44,173
حاكمك الإنجليزي...

98
00:10:44,309 --> 00:10:47,801
بسم الله اسمح لي بالذهاب!
دعني أذهب!

99
00:10:47,946 --> 00:10:51,643
- اللورد دينبي! اللورد دينبي!
- زميل الموسيقية، أليس كذلك؟

100
00:10:51,784 --> 00:10:55,185
اللحاء الخاص بك، دون ميغيل، هو
بصوت أعلى قليلاً من صوتي.

101
00:10:55,320 --> 00:10:57,185
اقلبوا العجلة يا رفاق.

102
00:10:57,322 --> 00:11:00,723
ماذا يقول الشعراء؟ "واحدة جيدة
دور يستحق آخر."

103
00:11:00,859 --> 00:11:04,454
توقفوا عن ذلك أيها اللصوص الدمويون!

104
00:11:04,630 --> 00:11:07,599
فك قيود هذا الرجل! أنا آمرك
باسم الملك تشارلز.

105
00:11:07,766 --> 00:11:10,030
ومن تكون أنت
أرنب خوار؟

106
00:11:10,169 --> 00:11:14,003
أنا اللورد دينبي، حاكم جامايكا.
أوه، اللورد دينبي.

107
00:11:14,139 --> 00:11:16,505
أنت الرجل الذي أحضر
الكابتن مورغان للمحاكمة.

108
00:11:16,575 --> 00:11:18,440
أنا سعيد بلقائك.

109
00:11:18,577 --> 00:11:21,774
وسوف أراك معلقة على Wapping
قفص الاتهام التنفيذي بجانبه.

110
00:11:21,914 --> 00:11:24,940
- أنا أضحك على جانبي!
- اخرجوا أيها المرتدون!

111
00:11:25,083 --> 00:11:27,176
المتمرد! أيها المرتد الأصفر!

112
00:11:27,319 --> 00:11:29,287
مصادقة الإسبان والشنق
أبناء بلدك!

113
00:11:29,421 --> 00:11:31,490
ضع ذراعيك!
إنجلترا وأسبانيا..

114
00:11:31,490 --> 00:11:33,321
هم في سلام. معاهدة
تم التوقيع.

115
00:11:33,459 --> 00:11:35,620
أين تم التوقيع يا لورد دينبي؟
على هذا الرف؟

116
00:11:35,794 --> 00:11:37,659
أيها الرجال، هنا صانع حبال
لرقابكم...

117
00:11:37,796 --> 00:11:39,661
الجلاد الإنجليزي الصغير
من جامايكا.

118
00:11:39,798 --> 00:11:41,823
فوق الحبل يذهب!
يصل.

119
00:11:41,967 --> 00:11:43,901
أوه، أنا سعيد لرؤية جيمي هنا.

120
00:11:44,036 --> 00:11:46,402
- أعطني حبل، شخص ما!
- لا، لا، تومي.

121
00:11:46,538 --> 00:11:48,506
- لا حبل له.
- أوه، دعني أشنقه يا جيمي.

122
00:11:48,640 --> 00:11:50,904
لا، الحبل للسادة
بقلوب شجاعة.

123
00:11:51,043 --> 00:11:53,011
القبو هو المكان المناسب ل
هذا الخائن الانجليزي

124
00:11:53,145 --> 00:11:55,045
حبسه بكل ما لديه
الأصدقاء الإسبان.

125
00:11:55,113 --> 00:11:56,102
سوف تشنقون جميعكم!

126
00:11:56,248 --> 00:11:58,113
مارسوه! سلسلة له
الى الحائط!

127
00:11:58,250 --> 00:12:00,115
دعه يتعفن في الرطوبة الاسبانية

128
00:12:00,252 --> 00:12:03,312
أيها فئران البحر! أنا آمرك
باسم صاحب الجلالة!

129
00:12:03,455 --> 00:12:06,447
أيام أمرك
إنتهت يا سيدي

130
00:12:09,561 --> 00:12:13,156
أنا أضحك على جانبي!

131
00:12:13,298 --> 00:12:16,495
ضع تلك الزجاجة بعيدًا يا تومي.
هناك كنز للتحميل.

132
00:12:16,635 --> 00:12:18,830
هذه قلعة ناضجة ومثيرة.

133
00:12:21,907 --> 00:12:24,102
هنا أيها المتعجرف! خذ هذا!

134
00:12:24,243 --> 00:12:26,643
اجعل نفسك جميلة
زوج من الأدراج!

135
00:12:26,778 --> 00:12:29,941
قلت سفينتين، هاه؟ نستطيع
حملهما كلاهما من هذه القلعة...

136
00:12:30,082 --> 00:12:31,947
والإبحار إلى ماراكايبو!

137
00:12:32,084 --> 00:12:34,520
أمعاء الشريط الرئيسي الإسباني بالكامل
واتركها مثل...

138
00:12:34,520 --> 00:12:36,454
جمجمة الحصان في الصحراء.

139
00:12:36,588 --> 00:12:37,656
أنظر إليه.

140
00:12:37,656 --> 00:12:38,520
أنظر إليه.

141
00:12:40,626 --> 00:12:42,491
لقد أغمي عليه.

142
00:12:42,628 --> 00:12:44,892
أم أنه يشعر بالملل فقط
وجودنا؟

143
00:12:46,798 --> 00:12:48,663
- أغمض عينيك، دون ميغيل.
- أب!

144
00:12:48,800 --> 00:12:50,825
- الشيطان يسأل عنك.
- أب؟

145
00:12:50,969 --> 00:12:53,267
أين والدي؟

146
00:12:53,405 --> 00:12:56,067
حصة الكابتن أيها السادة.
أنا أأمر بذلك.

147
00:12:56,208 --> 00:12:58,199
أين هو؟

148
00:13:00,178 --> 00:13:02,840
ابتعد وإلا سأطلق النار! أنا
ابنة اللورد دينبي.

149
00:13:02,981 --> 00:13:08,044
أوه. هذا هو مكسب غير متوقع.
سيدة مارغريت، إيه؟

150
00:13:09,521 --> 00:13:11,614
- من أنت؟
- فأر البحر...

151
00:13:11,790 --> 00:13:14,657
قليلا من حثالة المحيط تفعل
عمل صاحب الجلالة القذر...

152
00:13:14,793 --> 00:13:17,921
قتل الإسبان ل
إفساح المجال ل...

153
00:13:17,996 --> 00:13:19,930
الإنجليز السمينين و
بنات سيئة.

154
00:13:20,065 --> 00:13:21,555
(وارينج) هو اسمي، لكن أولئك الذين...

155
00:13:21,633 --> 00:13:23,567
أحبني اتصل بي جيمي بوي.

156
00:13:23,702 --> 00:13:26,364
أنا لست خائفا منك
الراقصين المشنقة.

157
00:13:26,505 --> 00:13:29,065
"راقصات المشنقة"؟ جميلة
العبارة يا سيدتي.

158
00:13:29,207 --> 00:13:31,505
نعم. لقد رأيت نوعك
رقص في الريح...

159
00:13:31,643 --> 00:13:33,941
مع امتدت أعناقهم مثل
الكثير من الإوز يطير.

160
00:13:34,079 --> 00:13:35,944
وسوف أراك بهذه الطريقة أيضا!

161
00:13:36,081 --> 00:13:38,015
أين والدي؟ أخبرني
أو سأطلق النار.

162
00:13:40,252 --> 00:13:42,447
أبوك زينة
جدار الزنزانة، سيدتي.

163
00:13:42,588 --> 00:13:44,957
لكنك سوف تنساه
بمجرد أن تتعلم...

164
00:13:44,957 --> 00:13:45,946
اتصل بي جيمي بوي.

165
00:13:50,796 --> 00:13:52,889
إتركني أيها الوحشي!

166
00:13:55,434 --> 00:13:59,962
أنا دائما عينة من زجاجة
النبيذ قبل أن أشتريه.

167
00:14:00,105 --> 00:14:03,302
دعنا نرتشف، لنرى إن كنت كذلك
يستحق أخذه معك.

168
00:14:12,250 --> 00:14:15,185
أوه! أنت بغي! عضني، هل ستفعل؟

169
00:14:31,970 --> 00:14:34,666
اضربني بالعمى! إنه شبح.

170
00:14:34,806 --> 00:14:38,003
- مرحبا جيمي بوي.
- الكابتن مورغان!

171
00:14:38,143 --> 00:14:40,577
لا تقف هناك خطيئة مثل
سمك الهلبوت على الرصيف.

172
00:14:41,913 --> 00:14:44,711
هنري! ماذا باسم الرعد؟

173
00:14:44,850 --> 00:14:46,715
- إذن لم يتم شنقك!
- ليس بنجاح.

174
00:14:46,852 --> 00:14:48,114
لقد هربت!

175
00:14:48,186 --> 00:14:50,120
لا، عفو ملكي وأكثر.

176
00:14:50,255 --> 00:14:51,950
أنا أشعر بالإغماء مثل العروس.
كنت أقول لك،

177
00:14:52,024 --> 00:14:53,958
جيمي، لدي أخبار لك.

178
00:14:54,126 --> 00:14:56,492
نعم، إنها حزمة من الأخبار، يا فتى.

179
00:14:56,628 --> 00:14:59,153
الآن ارتدي قميصك. أنت تبدو كثيرا
عارٍ جدًا بالنسبة لرجل إنجليزي محترم.

180
00:14:59,331 --> 00:15:01,595
والآن ابحث عني معجبي الكبير...

181
00:15:01,733 --> 00:15:04,099
ما يسمى حاكم جامايكا.

182
00:15:04,236 --> 00:15:05,794
وإذا كانت هذه الفتاة الحزينة الصغيرة تكون
ابنته احضرها..

183
00:15:05,871 --> 00:15:06,838
بعض أملاح الرائحة.

184
00:15:06,972 --> 00:15:09,440
وأنت، توم بلو، أخبر كل شيء
أنا القادة القدامى...

185
00:15:09,574 --> 00:15:11,337
- لمقابلتي الليلة في مطعم بوركر
ستيرن.
- نعم.

186
00:15:11,476 --> 00:15:13,910
- ولكن أنا...
- جيمي بوي، لدي الكثير لأخبرك به.

187
00:15:17,649 --> 00:15:20,379
الصمت!

188
00:15:20,519 --> 00:15:22,384
الآن استمع لي.

189
00:15:22,521 --> 00:15:24,386
إذا كان هناك أي شخص يريد
ليخبرني مختلفا...

190
00:15:24,523 --> 00:15:26,718
دعه يقف ويحصل
اقتحم رأسه.

191
00:15:26,892 --> 00:15:30,384
أقول أن الكابتن مورغان هو جاسوس الملك.

192
00:15:30,562 --> 00:15:32,530
اشترى حياته به
عرض لوضع كل...

193
00:15:32,597 --> 00:15:34,531
رفاقه القدامى على
نهاية الحبل.

194
00:15:34,700 --> 00:15:37,396
أقول أن مورغان كلب أصفر!

195
00:15:37,536 --> 00:15:39,333
الآن، انتظر هناك، كابتن ليتش.
يجب أن نسمع ماذا...

196
00:15:39,404 --> 00:15:40,336
على مورغان أن يقول.

197
00:15:40,472 --> 00:15:42,997
هل تدعوني بالكاذب؟

198
00:15:43,075 --> 00:15:45,009
لا، ولكن أنا أقول أننا ينبغي
اسمع مورغان.

199
00:15:45,143 --> 00:15:47,270
ولا أحد يدعوني كاذبا.

200
00:15:51,783 --> 00:15:56,277
الآن، إذن، أي شخص آخر يريد
كسر رؤوسهم؟

201
00:15:56,421 --> 00:16:00,949
أقول أن الكابتن مورغان ذو وجهين
مع علامة الملك عليه.

202
00:16:01,126 --> 00:16:03,060
وأنا أقول أن الكابتن ليتش هو كذلك
قرد ثرثار...

203
00:16:03,128 --> 00:16:05,062
يصلح فقط لشركة البابون.

204
00:16:07,232 --> 00:16:10,463
آه، أيها السادة، الكابتن ليتش
هو في مزاج.

205
00:16:10,602 --> 00:16:14,060
آها! عملية الجلب والحمل الخاصة بـ مورغان.

206
00:16:14,206 --> 00:16:17,232
لا تتقاطع معه يا جيمي. أنت
في حالة سكر جدا لتحقيق العدالة لنفسك.

207
00:16:17,375 --> 00:16:19,478
- غرفة صغيرة من فضلك.
- كنت دائما أريد أن أقطع ذلك...

208
00:16:19,478 --> 00:16:21,912
لسان زيتي يخرج منك.

209
00:16:42,467 --> 00:16:44,401
علقة! جيمي! توقف!

210
00:16:44,536 --> 00:16:47,937
توقفوا عن ذلك يا لوبز! توقف أو
سأفجر كلاكما!

211
00:16:48,073 --> 00:16:50,439
قلت لك أنه قادم!

212
00:16:50,575 --> 00:16:52,440
اجلسوا، أنتما الإثنان.

213
00:16:52,577 --> 00:16:55,341
هناك، الكابتن ليتش.

214
00:16:59,251 --> 00:17:01,719
مقعدك، الكابتن وارنج.

215
00:17:01,853 --> 00:17:04,253
البيرة لجميع الأيدي، بارني...

216
00:17:04,389 --> 00:17:06,254
والحفاظ على صب حتى
لقد غرقنا جميعًا.

217
00:17:06,424 --> 00:17:11,293
أيها السادة، أنا سعيد برؤية ذلك
أنتم جميعا لا تزالون على قيد الحياة وتركلون.

218
00:17:11,429 --> 00:17:13,590
لقد كنتم جميعاً قادتي ذات يوم...

219
00:17:13,732 --> 00:17:16,360
ولقد دعوت لكم معا ل
أعرف إذا كنت لا تزال تتبعني.

220
00:17:17,669 --> 00:17:20,968
إلى أين؟ المشنقة عند
100 جنيه للرأس؟

221
00:17:21,106 --> 00:17:22,539
راسك يا كابتن ليتش...

222
00:17:22,674 --> 00:17:25,871
هل كانت مملوءة بالذهب بدلا من ذلك
من المنحدرات، لن تجلب ذلك.

223
00:17:26,011 --> 00:17:29,037
أيها السادة...

224
00:17:29,181 --> 00:17:30,443
لقد جئت من إنجلترا
مع عرض من...

225
00:17:30,515 --> 00:17:32,745
جلالة الملك تشارلز.

226
00:17:32,884 --> 00:17:35,409
عفو ملك ومئة
فدان من الأراضي ...

227
00:17:35,554 --> 00:17:37,488
لكل واحد منكم الذي سوف
يستقر على الشاطئ...

228
00:17:37,656 --> 00:17:39,886
أو خذ سفنك إلى
التجارة السلمية.

229
00:17:40,058 --> 00:17:41,582
أوه، سوف يصفقون لنا في السجن
في اللحظة التي نتخلص فيها...

230
00:17:41,660 --> 00:17:42,592
مدفعنا.

231
00:17:42,761 --> 00:17:44,023
إنها خدعة.

232
00:17:44,095 --> 00:17:46,029
ومن سيعطينا
مائة فدان من الأرض؟

233
00:17:46,164 --> 00:17:48,792
- حاكم جامايكا الجديد .
- المحافظ الجديد؟

234
00:17:48,934 --> 00:17:51,801
- ومن هو المحافظ الجديد؟
-هنري مورجان...

235
00:17:51,937 --> 00:17:53,802
السير هنري مورغان...

236
00:17:53,939 --> 00:17:58,467
حصل على لقب فارس من قبل جلالة الملك وتم تعيينه
جزيرة جامايكا لحكمه.

237
00:17:58,610 --> 00:18:01,477
قلتها من قبل وأقولها مرة أخرى.

238
00:18:02,714 --> 00:18:05,376
جاسوس الملك.

239
00:18:05,517 --> 00:18:09,578
لا يا كابتن ليتش حق الملك
ذراع في منطقة البحر الكاريبي...

240
00:18:09,721 --> 00:18:11,916
وواحدة قوية.

241
00:18:12,090 --> 00:18:14,559
أيها السادة، لقد وقعت إنجلترا
السلام مع إسبانيا..

242
00:18:14,559 --> 00:18:17,357
انتهت المعركة الطويلة.

243
00:18:17,495 --> 00:18:19,520
إنها خدعة.

244
00:18:19,698 --> 00:18:21,495
إسبانيا تريد فترة من التنفس
من هجماتنا..

245
00:18:21,566 --> 00:18:23,500
حتى تتمكن من تقوية
قواتها هنا.

246
00:18:23,635 --> 00:18:25,500
- هادئ يا جيمي.
- إنها خدعة الاسقربوط، وأنا أقول!

247
00:18:25,637 --> 00:18:27,104
اجلس!

248
00:18:27,239 --> 00:18:28,570
سوف يجلبون الجيوش و
السفن لقتلنا إذا كنا...

249
00:18:28,640 --> 00:18:29,572
أعطهم السلام.

250
00:18:29,708 --> 00:18:32,575
- نعم، سيفعلون.
- اصمتوا يا أصحاب الفقاعات!

251
00:18:32,711 --> 00:18:35,908
تم الانتهاء من القطاع الخاص.
إنهم في الماضي.

252
00:18:36,047 --> 00:18:38,516
ويجب عليهم الآن أن يفسحوا المجال للتقدم
و صنع ...

253
00:18:38,516 --> 00:18:40,416
المستعمرات الملتزمة بالقانون.

254
00:18:40,552 --> 00:18:44,079
إنجلترا تريد السلام و
الوقت لبناء إمبراطوريتها.

255
00:18:44,222 --> 00:18:46,190
هل ستنضم لي لذلك،
الأخ ليش؟

256
00:18:46,358 --> 00:18:49,122
لقد أبحرت على متن السفينة الرئيسية معك يا مورجان...

257
00:18:49,261 --> 00:18:51,126
وإذا كنت تزحف تحت
راية الملك...

258
00:18:51,263 --> 00:18:53,128
سأواصل الإبحار بدونك!

259
00:18:53,265 --> 00:18:56,792
- من سيأتي إلى ماراكايبو؟
- هناك الكثير من الذهب في ماراكايبو.

260
00:18:56,935 --> 00:19:00,462
كحاكم لجامايكا، سأفعل ذلك
أول تصريح لي.

261
00:19:00,605 --> 00:19:05,406
سأدير كل القراصنة والقراصنة
في الجزء السفلي من منطقة البحر الكاريبي.

262
00:19:05,543 --> 00:19:07,738
أعطي أولئك منكم الذين
لا تنضم لي...

263
00:19:07,879 --> 00:19:11,042
شهر للتخلص من
المياه الإنجليزية.

264
00:19:11,182 --> 00:19:13,742
سفينتي، البجعة السوداء،
لا تسقط...

265
00:19:13,818 --> 00:19:15,752
أشرعتها لجاسوس أي ملك.

266
00:19:15,887 --> 00:19:18,014
وهذا جوابي لك،
الكابتن مورغان.

267
00:19:18,189 --> 00:19:20,749
وإذا كان أي منكم الكبد الأصفر
احصل على الدم...

268
00:19:20,825 --> 00:19:22,759
مرة أخرى في داخلك، سأقودك
ضد ماراكايبو!

269
00:19:22,928 --> 00:19:24,793
من سيأتي معي؟

270
00:19:24,863 --> 00:19:26,797
- أنا يا سيدي!
- وأنا يا سيدي!

271
00:19:26,932 --> 00:19:29,560
جيمي وارنج. هيا يا جيمي بوي.

272
00:19:29,701 --> 00:19:32,431
لقد حصل على الملك، ولكن لدينا
الريح في جانبنا.

273
00:19:32,570 --> 00:19:34,435
وحصة كابتن ماراكايبو.

274
00:19:34,572 --> 00:19:38,906
انزل أيها الأحمق المخمور. أنت
الرجل الثاني في القيادة.

275
00:19:39,044 --> 00:19:41,410
مهلا، بارني. المزيد من البيرة ل
الكابتن وارنج.

276
00:19:41,546 --> 00:19:44,572
- نعم يا سيدي.
- أيها السادة، إلى الكابتن وارنج...

277
00:19:44,716 --> 00:19:46,741
يدي اليمنى الموالية في
دار الحكومة.

278
00:19:46,885 --> 00:19:51,083
هيا يا جيمي. لم تكن أبدا
يعني
أن تمص إبهامك في طوق الملك.

279
00:19:51,256 --> 00:19:53,918
- سنحضر لك سفينة جديدة.
- لجيمي وارنج!

280
00:19:54,092 --> 00:19:56,652
نرجو أن لا تنمو رقبته لفترة أطول!

281
00:20:15,280 --> 00:20:17,805
تبدو المناسبة قليلة بعض الشيء
في الحماس، هنري.

282
00:20:17,949 --> 00:20:20,144
تخيلت أننا سنلتقي
بعض الرفض الطفيف.

283
00:20:20,285 --> 00:20:22,651
على الأقل ليس علينا أن نفعل ذلك
أطلق النار على طريقنا

284
00:20:30,662 --> 00:20:33,495
من الذي ترغب في رؤيته؟

285
00:20:33,665 --> 00:20:35,599
نحن في انتظار اللورد دينبي.

286
00:20:35,734 --> 00:20:38,066
سيادته مشغولة يا سيدي.

287
00:20:38,203 --> 00:20:40,194
وقال انه سوف يكون أكثر انشغالا في بضع دقائق.

288
00:20:40,338 --> 00:20:43,171
سيد إنجرام، هؤلاء السادة هم
في انتظار سيادته.

289
00:20:43,308 --> 00:20:45,708
- السادة المحترمون؟
- أنا السير هنري مورغان.

290
00:20:45,844 --> 00:20:48,210
من نظراتك، ذلك
لا يمكن أن يكون أي شيء آخر.

291
00:20:48,346 --> 00:20:50,837
فخامة الرئيس، هناك
بعض السادة هنا...

292
00:20:50,915 --> 00:20:51,882
مع الأحذية الموحلة.

293
00:20:52,017 --> 00:20:53,882
لقد قمت بإزالة جميع آثاري.

294
00:20:54,019 --> 00:20:56,544
المبنى تحت تصرفكم
للنهب أو الحرق.

295
00:20:56,688 --> 00:20:58,713
أستطيع أن أقدر الخاص بك
الانزعاج يا سيدي.

296
00:20:58,890 --> 00:21:00,687
انها ليست ممتعة
رجل حاولت...

297
00:21:00,759 --> 00:21:02,693
لتعليق العودة كرئيس لك.

298
00:21:02,827 --> 00:21:05,125
ولكن من أجل الإمبراطورية
كلانا نخدم...

299
00:21:06,164 --> 00:21:08,860
أنا على استعداد لنسيانك
نفور مني.

300
00:21:09,000 --> 00:21:12,527
الحفل يجعلك رسميًا
الحاكم سيعقد غدا.

301
00:21:12,670 --> 00:21:15,537
سأقوم بتنفيذ كافة الواجبات المطلوبة...

302
00:21:15,607 --> 00:21:17,472
مني كضابط في التاج.

303
00:21:17,609 --> 00:21:19,804
لكن حياتي الشخصية هي حياتي يا سيدي.

304
00:21:19,944 --> 00:21:22,344
لا يشمل الارتباط
مع الحراس السود.

305
00:21:28,119 --> 00:21:30,952
حسنًا، سيدي هنري، هل نديره؟
من خلال شنقه...

306
00:21:31,022 --> 00:21:31,989
من الياردرم...

307
00:21:32,157 --> 00:21:34,284
أو البدء في الرقص المينوت؟

308
00:21:34,459 --> 00:21:37,895
كونه حاكم سوف
تتطلب بعض ضبط النفس.

309
00:21:39,764 --> 00:21:42,358
هناك دائما ماراكايبو.

310
00:21:42,500 --> 00:21:44,525
اذهب إلى مقرك، أنت
الحمقى! كلاكما!

311
00:21:44,669 --> 00:21:46,603
- أي أرباع يا سيدي؟
- كيف أعرف؟ العثور عليهم!

312
00:21:46,738 --> 00:21:48,763
خذ أي غرف تريدها.

313
00:21:59,851 --> 00:22:02,513
- لا، لا تفعل ذلك! هذا ملكي!
- رأيته أولا!

314
00:22:02,654 --> 00:22:05,487
أوه لا يا سيدي! لا يا سيدي!

315
00:22:05,657 --> 00:22:07,818
لا تقتلني! لا تقتلني.
انا ذاهب. انا ذاهب.

316
00:22:07,992 --> 00:22:10,483
- اختر ذلك.
- نعم ماسا. نعم يا سيدي.

317
00:22:10,662 --> 00:22:12,960
- التقطه!
- نعم يا سيدي. أوه، أنت...

318
00:22:13,098 --> 00:22:15,692
أنت واحد منهم القراصنة، أليس كذلك؟
أو... أو لست كذلك؟

319
00:22:15,834 --> 00:22:17,631
- كيف أبدو؟
- نعم. أعني لا يا سيدي.

320
00:22:17,769 --> 00:22:20,101
- ما الذي تفعله هنا؟
- أوه، لا شيء يا سيدي. مجرد الذهاب...

321
00:22:20,171 --> 00:22:21,138
تسير بسرعة.

322
00:22:21,272 --> 00:22:23,137
- سرقة، إيه؟
- أوه، لا يا سيدي.

323
00:22:23,274 --> 00:22:25,299
كنت فقط أبحث عن المنجد ذلك
كانت مملوكة للآنسة مارغريت.

324
00:22:25,443 --> 00:22:28,810
- ولكن ليس هنا يا سيدي. انها ليست هنا.
- هذه هي غرفة السيدة مارغريت؟

325
00:22:28,947 --> 00:22:29,606
نعم يا سيدي.

326
00:22:29,681 --> 00:22:31,615
كيف حال سريرها؟ لينة بما فيه الكفاية بالنسبة لي؟

327
00:22:31,749 --> 00:22:33,683
نعم يا سيدي! نعم يا سيدي!

328
00:23:14,325 --> 00:23:18,853
"والعاشر، نحن نعطي بموجب هذا و
منح للسير هنري مورغان...

329
00:23:19,030 --> 00:23:20,793
"السلطة الكاملة والسلطة...

330
00:23:20,865 --> 00:23:22,799
"ليفي، ذراع، حشد...

331
00:23:22,934 --> 00:23:25,869
"القيادة وتوظيف الجميع
أشخاص مهما كانت...

332
00:23:26,004 --> 00:23:28,802
"المقيمين في منطقتنا المذكورة
مستعمرة جامايكا,

333
00:23:28,940 --> 00:23:30,840
"للسير من مكان إلى آخر
أو أن نركبهم..

334
00:23:30,975 --> 00:23:35,503
"للمقاومين والصامدين
من كل الأعداء..

335
00:23:35,647 --> 00:23:39,310
"القراصنة والمتمردين على حد سواء
في البحر والبر.

336
00:23:39,450 --> 00:23:41,816
"تم تقديمه في محكمتنا في وايتهول...

337
00:23:41,953 --> 00:23:45,980
"اليوم السادس من نوفمبر عام 1674...

338
00:23:46,157 --> 00:23:48,648
"في السنة السادسة عشرة من حكمنا.

339
00:23:48,826 --> 00:23:52,318
- "حفظ الله الملك".
- حفظ الله الملك.

340
00:23:52,497 --> 00:23:54,795
"نحن، المنتخبين حسب الأصول للجمعية...

341
00:23:54,933 --> 00:23:56,798
"من قبل جميع شعوب جامايكا...

342
00:23:56,935 --> 00:23:59,802
"نجدد عهد الولاء
إلى صاحبه الكريم..

343
00:23:59,871 --> 00:24:01,805
"جلالة الملك تشارلز الثاني...

344
00:24:01,940 --> 00:24:04,704
"من خلال الشخص الذي عينه
ممثل...

345
00:24:04,842 --> 00:24:07,936
" معالي المحافظ
جامايكا، السير هنري مورغان."

346
00:24:13,418 --> 00:24:15,386
"الله القدير والأبدي..

347
00:24:15,520 --> 00:24:17,647
"الخالق والحاكم
من كل العالم...

348
00:24:17,789 --> 00:24:19,757
"بمن يتسلط عليه الملوك...

349
00:24:19,924 --> 00:24:21,915
" وتحت عنايتهم هم
رائعة ...

350
00:24:21,993 --> 00:24:22,925
"و بقوة...

351
00:24:23,094 --> 00:24:26,586
"في كثير من الأحيان محمية من
أخطار مخيفة كثيرة..

352
00:24:26,764 --> 00:24:29,062
"" الذي به خبث الشيطان
وله ...

353
00:24:29,133 --> 00:24:31,067
"العفاريت يسعون للإيقاع بهم.

354
00:24:31,202 --> 00:24:33,136
"نعطيك السماوية
جلالة معظم...

355
00:24:33,204 --> 00:24:35,138
"شكرًا متواضعًا ومن القلب.

356
00:24:35,273 --> 00:24:37,798
"لأنه قد سر
إليك بلا حدود..

357
00:24:37,875 --> 00:24:40,810
"الرحمة والخير في يسوع
المسيح...

358
00:24:40,945 --> 00:24:43,539
""رائع جدًا التمسك به""...

359
00:24:47,885 --> 00:24:50,820
يا للعجب. كان ذلك الأطول والأكثر مملة
الحفل الذي سمعته من قبل.

360
00:24:50,955 --> 00:24:52,820
أنا لا ألومك على الخروج.

361
00:24:57,161 --> 00:25:00,028
يمكنك خفض مسدساتك،
سيدة مارجريت.

362
00:25:00,164 --> 00:25:02,962
لسوء الحظ، ليس لدي مسدسات.

363
00:25:03,101 --> 00:25:06,593
لقد نظرت بعينيك إلى المسدس
البراميل التي هي أكثر لطفا.

364
00:25:08,806 --> 00:25:12,139
- ابتعد عن طريقي.
- أرجوك افعل لي معروفًا و...

365
00:25:12,210 --> 00:25:14,144
لا تجعلني غاضبا.

366
00:25:14,279 --> 00:25:17,248
أنا أبذل قصارى جهدي للتصرف
مثل رجل نبيل.

367
00:25:17,382 --> 00:25:20,408
- رجل نبيل؟
- حسنًا، ربما ليس تمامًا.

368
00:25:20,551 --> 00:25:23,384
كنت أقصد فقط أن شخصيتي الجديدة
يمنعني من خطف النساء...

369
00:25:23,521 --> 00:25:26,081
والمعانقة والضغط
لهم في الخضوع.

370
00:25:27,592 --> 00:25:30,459
بدلاً من ذلك، أنا... أنا أجذبهم
بأدب...

371
00:25:30,595 --> 00:25:32,460
ومع الهدايا.

372
00:25:32,597 --> 00:25:34,326
هنا.

373
00:25:36,167 --> 00:25:38,032
أين حصلت على هذا؟

374
00:25:38,169 --> 00:25:40,137
لقد وجدته في سريرك.

375
00:25:40,271 --> 00:25:42,466
- هل لديك غرفتي؟
- نعم.

376
00:25:43,608 --> 00:25:45,769
وأنت تطاردها بلطف كل ليلة.

377
00:25:45,910 --> 00:25:47,969
لا يمر مساء
لكني أجد بعض...

378
00:25:48,046 --> 00:25:49,980
تذكار جديد ورائع منك..

379
00:25:50,114 --> 00:25:53,345
جورب، رباط، القليل من الدانتيل.

380
00:26:00,158 --> 00:26:03,093
في تورتوجا، عندما تكون امرأة
يصفع وجه رجل..

381
00:26:03,261 --> 00:26:05,456
يعني تريده أن يمسكها

382
00:26:05,596 --> 00:26:07,996
التغلب عليها وخنق
لها بالقبلات.

383
00:26:09,834 --> 00:26:13,531
أنا أفهم في جامايكا
يجب على الرجل أن يرفض مثل هذا
مبادرات.

384
00:26:13,671 --> 00:26:15,639
- ابتعد عن طريقي.
- أنت غاضب جدًا ...

385
00:26:15,707 --> 00:26:16,639
المظهر العام.

386
00:26:16,774 --> 00:26:19,902
أعطني ذراعك. استدارة
سوف تبردك الحديقة.

387
00:26:20,044 --> 00:26:23,036
أعدك ألا أقبلك إلا إذا
أنت تطلب ذلك مثل سيدة.

388
00:26:23,181 --> 00:26:25,308
روجر. روجر.

389
00:26:27,552 --> 00:26:29,645
أوه. الأحمق الذي أخذت وجهه
حرية الإزالة...

390
00:26:29,721 --> 00:26:30,653
من القلادة الخاصة بك.

391
00:26:30,788 --> 00:26:32,346
عزيزتي، لقد كنت أقوم بالصيد
في كل مكان بالنسبة لك.

392
00:26:32,423 --> 00:26:34,357
خذني إلى المنزل، من فضلك.

393
00:26:34,525 --> 00:26:37,016
- هل كان هذا الزميل يهينك؟
- نعم.

394
00:26:37,195 --> 00:26:39,220
يا بطل الإنقاذ

395
00:26:39,397 --> 00:26:41,592
لقد حان الوقت واحد منكم أذناب
تلقى درسا.

396
00:26:41,733 --> 00:26:45,260
لا، أنا أقسم كرجل نبيل
عدم قتل أي أرنب مروض.

397
00:26:45,403 --> 00:26:47,894
- سأطلب منك ذلك.
- اترك الجبان وشأنه، روجر.

398
00:26:48,039 --> 00:26:49,870
لا، أنا ذاهب لجعل
مثال له.

399
00:26:49,941 --> 00:26:51,875
سوف أقوم بتشغيله من خلال كما
لص عادي.

400
00:26:55,213 --> 00:26:57,147
يمين أو لا يمين، سوف تفعل ذلك
يجب أن تتعلم...

401
00:26:57,215 --> 00:26:59,149
لا للإساءة إلى من هم أفضل منك، إنجرام.

402
00:27:00,551 --> 00:27:02,746
الآن، أخبرني، ما هذا الشيطان
هل ترى في هذا ابن عرس؟

403
00:27:02,887 --> 00:27:04,752
يا حبيبي هل تأذيت؟

404
00:27:04,889 --> 00:27:06,754
أنا آسف. وكان كل خطأي.

405
00:27:06,924 --> 00:27:08,858
إذا كنت تحبه، فأنت كذلك
أحمق كبير جدًا بالنسبة ل...

406
00:27:08,926 --> 00:27:09,858
رجل مثلي.

407
00:27:10,027 --> 00:27:12,018
أيها المتنمر ذو القلب الأسود.

408
00:27:12,196 --> 00:27:15,131
ماذا تعرف عن الرجال أو
النساء أم أي شيء إنساني؟

409
00:27:15,266 --> 00:27:18,235
كل ما يمكنك فعله هو إطلاق النار والقتل
وتفترس النساء..

410
00:27:18,369 --> 00:27:21,600
مع حواسك الوحشية اللعاب
على مرأى من أي شيء جيد.

411
00:27:21,739 --> 00:27:24,333
أكرر يا فتاتي، سوف تفعلين ذلك
يجب أن تختار...

412
00:27:24,409 --> 00:27:27,344
بيننا وقريبا جدا جدا.

413
00:28:13,991 --> 00:28:16,619
ها أنت يا جميلتي.

414
00:28:16,794 --> 00:28:19,058
نظرا لصدقه.

415
00:28:19,197 --> 00:28:20,892
لقد كان مصنوعًا من أجل الملكة.

416
00:28:21,032 --> 00:28:23,557
وسهلة لاستيعاب خمسة...

417
00:28:23,701 --> 00:28:26,397
إذا كنت سوف النوم لهم بالعرض.

418
00:28:26,537 --> 00:28:29,005
تعال. احصل على طائر القطرس هذا
من هنا.

419
00:28:29,140 --> 00:28:31,734
الآن، توقف عن إطلاق النار، جيمي بوي.

420
00:28:31,876 --> 00:28:34,003
لقد وعدتها بأنها تستطيع ذلك
قضاء الليل...

421
00:28:34,145 --> 00:28:36,010
في سرير ابنة الحاكم.

422
00:28:36,147 --> 00:28:38,081
ارجع إلى حوضك،
كلاكما.

423
00:28:38,216 --> 00:28:41,743
لم أعتقد أبدًا أنني سأعيش لأرى
جيمي وارنج يلعب دور المتكبر.

424
00:28:41,886 --> 00:28:43,751
- اخرج.
- لماذا يا جيمي...

425
00:28:43,888 --> 00:28:45,753
إنه قلب من حجر حصلت عليه!

426
00:28:45,923 --> 00:28:47,788
<i>جيمي، افتح الباب!</i>

427
00:28:47,925 --> 00:28:49,790
<i>إنها تبكي رأسها.</i>

428
00:28:49,927 --> 00:28:53,920
<i>جيمي، إنها تبكي كالأطفال.</i>

429
00:29:05,109 --> 00:29:07,577
ماسا، هل تريد ذلك
ضع رأسك على هذا؟

430
00:29:07,712 --> 00:29:10,340
- ما هذا؟
- إنها وسادة، ماسا.

431
00:29:10,481 --> 00:29:13,746
الوسادة الصغيرة الخاصة بالسيدة مارغريت.
انها دائما تنام عليه.

432
00:29:13,885 --> 00:29:15,910
ثم أخرجه وأحرقه.

433
00:29:16,053 --> 00:29:18,180
- نعم ماسا.
- انتظر دقيقة.

434
00:29:22,527 --> 00:29:24,461
لا تهتم.

435
00:29:26,864 --> 00:29:29,890
- هذا كل شيء.
- نعم ماسا.

436
00:29:30,034 --> 00:29:31,968
أحلام سعيدة يا ماسا.

437
00:30:09,941 --> 00:30:12,205
- صباح الخير سيدتي.
- أنت التعدي على ممتلكات الغير هنا.

438
00:30:12,276 --> 00:30:13,208
هذه أرضي.

439
00:30:13,344 --> 00:30:17,644
لقد قررت أن يكون لديّ علاقة ودية
القليل من الحديث معك هذا الصباح.

440
00:30:35,232 --> 00:30:37,860
هل أنت بخير؟

441
00:30:38,002 --> 00:30:40,163
لماذا لم تسقط على الحصان
بدلا من السماح...

442
00:30:40,237 --> 00:30:41,204
وقع عليك الحصان؟

443
00:30:41,339 --> 00:30:43,273
كنت أعتقد أن أي شخص لديه
الشعور بما فيه الكفاية لذلك.

444
00:30:54,852 --> 00:30:57,047
- اسمحوا لي أن أسفل.
- حسنا، صباح الخير.

445
00:30:57,188 --> 00:30:58,849
لقد اكتسبت القليل من الوزن، مثلي
تذكر.

446
00:30:58,923 --> 00:30:59,890
ضعني أرضا!

447
00:31:00,057 --> 00:31:01,820
- هل تعتقد أنك تستطيع الوقوف؟
- نعم. أنا بخير تمامًا.

448
00:31:01,993 --> 00:31:04,484
سهل الآن. عليك فقط
بدء التشنج.

449
00:31:04,662 --> 00:31:06,596
هناك مكان صغير مريح.

450
00:31:08,332 --> 00:31:10,698
ها أنت ذا.

451
00:31:10,835 --> 00:31:13,531
أوه! أوه، ترى؟

452
00:31:13,671 --> 00:31:15,536
لقد تم إغراقك في المقدمة والخلف.

453
00:31:15,706 --> 00:31:17,674
أعتقد أنني سأضطر إلى وضعك في السرير.

454
00:31:17,742 --> 00:31:18,674
ماذا؟

455
00:31:18,809 --> 00:31:20,902
أقترح عليك أن تكذب
أسفل للحصول على تعويذة.

456
00:31:22,647 --> 00:31:24,706
اه. هناك.

457
00:31:27,918 --> 00:31:31,513
- يمكنك الذهاب الآن.
- أوه، هراء.

458
00:31:31,656 --> 00:31:34,022
إذا امتلأت العيون بالدم
انها علامة...

459
00:31:34,125 --> 00:31:35,023
الرأس مكسور.

460
00:31:35,159 --> 00:31:37,024
لا، فهي واضحة.

461
00:31:37,161 --> 00:31:38,562
على الرغم من أنها تبدو قليلا
أكثر إشراقا من المعتاد.

462
00:31:38,562 --> 00:31:40,393
لا تلمسني.

463
00:31:40,531 --> 00:31:43,067
والآن يا فتاتي، أنا خبيرة
على الرؤوس المكسورة.

464
00:31:43,067 --> 00:31:44,034
لقد رأيت الآلاف منهم.

465
00:31:44,168 --> 00:31:47,535
لا يمكن اختيار أفضل
طبيب في كل جامايكا.

466
00:31:47,672 --> 00:31:50,038
أوه، جمجمة صلبة ودقيقة.

467
00:31:51,542 --> 00:31:53,533
لا يمكن كسرها مع
بداية سيئة.

468
00:31:53,678 --> 00:31:56,044
دعونا نلقي نظرة على الكاحل الخاص بك.

469
00:31:57,181 --> 00:32:00,150
اذهب وابحث عن حصاني!

470
00:32:00,284 --> 00:32:01,751
لن يفكر أي رجل
ترك سيدة في...

471
00:32:01,852 --> 00:32:03,752
لحظة مثل هذه.

472
00:32:03,888 --> 00:32:05,116
مجرد الاستلقاء ساكنا، من فضلك، و
تتصرف بنفسك.

473
00:32:06,190 --> 00:32:08,920
هذا يجب أن يعلمك أن تكون
أكثر اجتماعية في المستقبل.

474
00:32:09,093 --> 00:32:11,152
لا عظام مكسورة.

475
00:32:14,098 --> 00:32:16,532
عضلة ملتوية.

476
00:32:16,701 --> 00:32:18,794
- هل هذا مؤلم هناك؟
- لا.

477
00:32:18,903 --> 00:32:20,803
أحضر لي بعض الماء، من فضلك.
أشعر بالإغماء.

478
00:32:20,938 --> 00:32:23,805
ربما تكون قد ألقيت ركبتك.
يجب أن أقوم بالتحقيق.

479
00:32:23,941 --> 00:32:26,705
لا! اذهب وأحضر لي بعض الماء من فضلك!

480
00:32:28,245 --> 00:32:32,011
حسنا، هذا يثبت ما
لقد قلت دائما...

481
00:32:32,149 --> 00:32:34,583
مكان المرأة ليس على الحصان.

482
00:33:04,782 --> 00:33:06,884
هناك. الآن يا فتاتي، أقترح
أن تبقى هكذا..

483
00:33:06,884 --> 00:33:08,852
حتى يعود لونك

484
00:33:08,986 --> 00:33:10,954
ما كنت تنوي القيام به؟

485
00:33:11,088 --> 00:33:12,953
سأستمتع بمجتمعك.

486
00:33:14,358 --> 00:33:16,349
يبدو أنك أجمل بكثير
مما اعتقدت.

487
00:33:16,494 --> 00:33:18,792
حقا، هذا يحدث لي
ربما لديك...

488
00:33:18,896 --> 00:33:19,794
أم في مكان ما...

489
00:33:19,930 --> 00:33:21,795
سيدة عجوز لطيفة ولطيفة.

490
00:33:21,932 --> 00:33:23,991
- لا، لقد ماتت عندما كنت طفلاً.
- ربما أخت؟

491
00:33:24,135 --> 00:33:26,000
لا، لا، لا. لا أهل ولا أقرباء.

492
00:33:26,137 --> 00:33:28,503
أوه، أنا آسف لسماع ذلك.

493
00:33:28,639 --> 00:33:33,667
هل هذا هو السبب في أنك...أعني،
لماذا ذهبت إلى البحر؟

494
00:33:33,811 --> 00:33:37,508
- هل تريد أن تسمع عني؟
- أوه، بالطبع سأفعل.

495
00:33:37,648 --> 00:33:39,582
حسنًا، إنها قصة تمامًا.

496
00:33:39,717 --> 00:33:41,912
لم أفكر في ذلك
لفترة طويلة...

497
00:33:43,154 --> 00:33:45,856
ولكن أود أن أقول لك.

498
00:33:45,856 --> 00:33:47,758
كان عمري 14 عامًا، وأعيش وحدي
في لندن عندما...

499
00:33:47,758 --> 00:33:49,726
رائحة البحر
حصلت على عقد مني.

500
00:33:49,860 --> 00:33:52,727
لقد تدربت على
شركة محاماة قديمة.

501
00:33:52,863 --> 00:33:55,229
هل أنت متأكد من أنني لست مملة لك؟

502
00:33:55,366 --> 00:33:58,301
- أوه لا. مُطْلَقاً.
- حسنا...

503
00:34:24,128 --> 00:34:26,494
روجر. روجر!

504
00:34:52,122 --> 00:34:55,216
أعطيك كلامي في هذا الشأن
الكابتن ليتش.

505
00:34:55,359 --> 00:34:58,328
سأوافيك بأخبار كل لغة إنجليزية
سفينة الكنز التي تبحر...

506
00:34:58,529 --> 00:35:01,225
عندما يغادر و
المنفذ الذي يصنعه.

507
00:35:01,365 --> 00:35:03,492
إنه عرض جميل يا سيد إنجرام.

508
00:35:07,137 --> 00:35:09,332
أجمل وأجمل عرض
لقد كان لي من أي وقت مضى...

509
00:35:09,473 --> 00:35:11,839
إذا كنت لا تكذب أو الإعداد
فخ بالنسبة لي.

510
00:35:11,976 --> 00:35:14,137
القاضي لنفسك. ال
الأمير القرين هو...

511
00:35:14,245 --> 00:35:16,145
من المقرر أن يصل إلى "بورت رويال" خلال ثلاثة أيام...

512
00:35:16,280 --> 00:35:18,077
تحمل الذهب الإنجليزي.

513
00:35:18,215 --> 00:35:21,480
ستتوقف أولاً في ميناء لوبوس
لإنزال الركاب.

514
00:35:21,619 --> 00:35:23,087
الأمير القرين، إيه؟ كم عدد البنادق؟

515
00:35:23,087 --> 00:35:24,054
أربعون.

516
00:35:25,089 --> 00:35:26,056
- لا مرافقة؟
- لا أحد.

517
00:35:27,124 --> 00:35:28,989
لدينا سفينتين و
مائة بندقية.

518
00:35:29,126 --> 00:35:30,991
يمكننا أن نقطعها إلى إشعال النار.

519
00:35:31,128 --> 00:35:33,756
ماذا تطلب من هذا
خبر مرتب ؟

520
00:35:33,898 --> 00:35:35,763
حصة الكابتن.

521
00:35:35,900 --> 00:35:38,164
سوف تقوم بتسليمها ل
السيد فينر هنا.

522
00:35:38,302 --> 00:35:41,760
عندما أتلقى ذلك، وقال انه سوف يعود إلى
لكم مزيد من المعلومات...

523
00:35:41,906 --> 00:35:43,771
المعلومات الحكومية.

524
00:35:43,908 --> 00:35:46,069
سأرسل لك مرة أخرى في غضون أسبوع،
فنر مخنوق ..

525
00:35:46,143 --> 00:35:48,077
في الذهب. ها أنت ذا يا سيد إنجرام.

526
00:35:48,212 --> 00:35:49,947
أنت رجل ميت إذا كنت تخدع...

527
00:35:49,947 --> 00:35:51,915
أنا ورجل غني إذا لم تكن كذلك.

528
00:36:02,126 --> 00:36:04,094
إنه الأمير القرين، حسنًا.

529
00:36:05,129 --> 00:36:07,063
أعطها انفجار و
سوف نركبها.

530
00:36:34,458 --> 00:36:36,824
كانوا ينتظروننا على
جانب الجائزة من بوينت لوبوس ...

531
00:36:36,894 --> 00:36:37,826
ثلاثة منهم.

532
00:36:37,962 --> 00:36:39,896
البجعة السوداء أشركتنا أولاً.

533
00:36:40,030 --> 00:36:42,464
لقد قاتلنا حتى كنا
ممزق إلى شرائط.

534
00:36:42,633 --> 00:36:46,501
لقد فقدنا 130 قتيلاً
15 منهم إناث.

535
00:36:46,637 --> 00:36:49,071
وذهب الذهب، كل صندوق منه!

536
00:36:49,206 --> 00:36:51,834
أيها السادة، هذه الجريمة
أقبح مما تعلمون.

537
00:36:51,976 --> 00:36:53,841
ليس هناك جريمة قتل فقط هنا،
ولكن الغدر.

538
00:36:53,978 --> 00:36:55,741
استمر في حكايتك
الكابتن بلين.

539
00:36:55,879 --> 00:36:58,211
هناك آخرون يمكن أن يقولوا
إنه أفضل يا صاحب السعادة.

540
00:36:58,349 --> 00:37:00,214
ومن هم يا سيدي؟

541
00:37:00,351 --> 00:37:03,286
أصدقاء القراصنة علقة الذين
وزودته بالخبر..

542
00:37:03,420 --> 00:37:05,012
من أين تقع على
الأمير القرين.

543
00:37:06,557 --> 00:37:09,492
السيد رئيس مجلس النواب، السادة الأعضاء...

544
00:37:09,626 --> 00:37:12,117
لدى علقة العديد من الأصدقاء القدامى
في جامايكا...

545
00:37:12,196 --> 00:37:14,130
أصدقاء في مناصب عليا.

546
00:37:14,298 --> 00:37:17,131
ها هم. مورجان، وارنج،
غراهام، بلو...

547
00:37:17,201 --> 00:37:19,135
الكثير منهم.

548
00:37:19,269 --> 00:37:21,999
من آخر يصنع
تهمة أنني و...

549
00:37:22,072 --> 00:37:24,006
قباطنتي خونة
إلى التاج؟

550
00:37:24,141 --> 00:37:26,837
أفعل. السادة والسادة ...

551
00:37:26,977 --> 00:37:29,104
أقول ذلك طالما مورغان
يجلس حاكما..

552
00:37:29,246 --> 00:37:31,612
سوف تستمر السفن الإنجليزية لفترة طويلة
أطعم لأصدقائه القراصنة.

553
00:37:31,749 --> 00:37:33,774
- أدعو للتصويت على الإقالة!
- أنا أصوت لذلك!

554
00:37:33,917 --> 00:37:39,116
هادئ! أنت لا تصوت
القراصنة قبالة البحار.

555
00:37:39,289 --> 00:37:41,951
أنت تشركهم، أشعل النار
وإفشالهم.

556
00:37:42,126 --> 00:37:44,617
السادة والسادة،
لدينا سفن،

557
00:37:44,695 --> 00:37:46,629
القباطنة الشجعان والأطقم الجميلة.

558
00:37:46,797 --> 00:37:48,697
كيف تقفون على ذلك يا شباب؟

559
00:37:48,832 --> 00:37:50,993
هل أنت مستعد لفعل القليل
القتل في ظل القانون...

560
00:37:51,068 --> 00:37:52,000
الملك والوطن؟

561
00:37:52,136 --> 00:37:54,263
- إنه أفضل من لا شيء!
- ستبحر ليلة الغد...

562
00:37:54,338 --> 00:37:55,270
مع ثلاث سفن.

563
00:37:55,406 --> 00:37:57,271
- كابتن وارنج، قم بالانتقام.
- نعم يا سيدي.

564
00:37:57,408 --> 00:37:59,273
أنت في قيادة البعثة.
الكابتن جراهام.

565
00:37:59,410 --> 00:38:00,775
- نعم يا سيدي.
- أنت تأخذ المتهور.

566
00:38:00,911 --> 00:38:02,139
- الكابتن هيجز.
- نعم يا سيدي.

567
00:38:02,279 --> 00:38:04,110
أبحر بالسيدة بيس. لا يوجد
سفينة لك،

568
00:38:04,181 --> 00:38:05,113
توم بلو.

569
00:38:05,249 --> 00:38:06,807
نعم يا سيدي. سأصبح الرفيق الأول جيمي.

570
00:38:06,884 --> 00:38:07,816
جيد.

571
00:38:07,951 --> 00:38:11,114
والآن يا رفاق، سوف يكون أحدكم
ألق نظرة على الكرة الكريستالية الخاصة بك...

572
00:38:11,255 --> 00:38:12,483
وأخبر هؤلاء الأرباب و
أيها السادة أين...

573
00:38:12,556 --> 00:38:14,490
صديقنا القديم ليتش يختبئ؟

574
00:38:14,658 --> 00:38:17,559
ها! أستطيع أن أراه واضحا مثل
الأنف على وجهك، السير هنري.

575
00:38:17,728 --> 00:38:19,025
- تورتوجا!
- يمين!

576
00:38:19,163 --> 00:38:21,097
- وما رأيك يا جراهام؟
- أقول تورتوجا.

577
00:38:21,231 --> 00:38:23,426
نحن ذوو عقل. هذا هو المكان
كان يذهب دائما...

578
00:38:23,500 --> 00:38:25,434
عندما كان يلمع بالذهب.

579
00:38:25,569 --> 00:38:28,595
أستطيع رؤيته عاديًا، واقفًا على رأسه
أسفل في برميل من البيرة...

580
00:38:28,739 --> 00:38:30,604
والصراخ لمزيد من النساء.

581
00:38:30,741 --> 00:38:33,608
قم باحتجازه في ميناء تورتوجا.
اغرقوه يا رفاق!

582
00:38:33,744 --> 00:38:35,644
وامسح العلق وال
العلم الأسود قبالة البحار.

583
00:38:36,914 --> 00:38:38,779
يمكنك أن تقول لهؤلاء اللوردات
و السادة...

584
00:38:38,916 --> 00:38:41,282
يمكنهم الراحة بسهولة في حياتهم
الكراسي الفخمة، السير هنري.

585
00:38:41,418 --> 00:38:43,443
سأعيد لك قلادة
مصنوعة من أسنانه.

586
00:38:43,587 --> 00:38:45,851
قلت لك عندما توليت منصبي..

587
00:38:45,989 --> 00:38:47,854
أنني سأقوم بتنظيف منطقة البحر الكاريبي.

588
00:38:48,025 --> 00:38:49,458
وسوف أقوم بتنظيفه. وإذا فشلت،

589
00:38:49,526 --> 00:38:51,460
يمكنك البدء بالتصويت بعد ذلك.

590
00:38:51,628 --> 00:38:53,493
اذهبوا إلى سفنكم يا رفاق،
وارفع أشرعتك!

591
00:38:53,630 --> 00:38:55,461
- أجل يا سيدي!
- أجل يا سيدي!

592
00:38:55,599 --> 00:38:58,227
أيها السادة والسادة، هذا
تم تأجيل الجلوس.

593
00:39:02,973 --> 00:39:06,101
- لقد أرسلت لك منذ ساعتين.
- سآتي بمجرد أن سمعت يا سيدي.

594
00:39:06,243 --> 00:39:08,768
إنهم يبحرون إلى تورتوجا الليلة
ثلاث سفن.

595
00:39:08,912 --> 00:39:10,777
- هل يمكنك الوصول إلى هناك أمامهم؟
- سهل.

596
00:39:10,914 --> 00:39:12,779
أستطيع أن أتخلص من المد خلال ساعة.

597
00:39:12,916 --> 00:39:14,781
أخبر ليتش أن يخرج من تورتوجا...

598
00:39:14,918 --> 00:39:16,943
وانتظار أمين الصندوق الملكي
قبالة سانت توماس.

599
00:39:17,020 --> 00:39:19,045
إنها تبحر إلى إنجلترا
في غضون أيام قليلة.

600
00:39:19,189 --> 00:39:20,713
وأخبر ليتش أنني أعرف فقط
كم هي...

601
00:39:20,791 --> 00:39:22,725
حمل وعدم محاولة القشط
حصتي.

602
00:39:22,893 --> 00:39:24,326
- نعم يا سيدي.
- لا، شكرا لك.

603
00:39:24,461 --> 00:39:26,952
- هيا! تمتد كل ما تبذلونه من قماش.
- نعم يا سيدي.

604
00:39:29,066 --> 00:39:30,931
آسف لقد كنت طويلاً، روجر.

605
00:39:31,068 --> 00:39:33,935
من هو الذي؟ لقد كان يزعج
لكم كثيرا في الآونة الأخيرة.

606
00:39:34,071 --> 00:39:35,595
لا شيء مزعج، وآمل؟

607
00:39:35,672 --> 00:39:37,606
رقم الزميل يريد بعض
العمل الحكومي.

608
00:39:37,741 --> 00:39:41,507
قلت له أن يحاول مورغان.
انه يبدو مثل نوعه.

609
00:39:42,913 --> 00:39:44,938
انتهيت من التسوق؟

610
00:39:45,082 --> 00:39:48,108
أوه، لا يوجد شيء للشراء
في كل جامايكا.

611
00:39:48,252 --> 00:39:51,779
أوه، روجر، هذا الرجل يمكن أن يكون كذلك
أنه يتابعك؟

612
00:39:51,922 --> 00:39:54,288
أنا متأكد من أنني رأيته من قبل.

613
00:39:54,458 --> 00:39:57,757
لديه الفكرة الأكثر مسلية.
يريد أن يكون خادمي.

614
00:39:57,895 --> 00:39:59,954
خادم بأذن واحدة؟

615
00:40:00,130 --> 00:40:02,928
- أوه، لا بد أنه مجنون.
- هو.

616
00:40:03,066 --> 00:40:05,000
أوه، لا شيء ضده.

617
00:40:05,135 --> 00:40:07,160
أشهر خادم في
لندن كانت مجنونة.

618
00:40:07,304 --> 00:40:11,400
- أوه، روجر، أنت تمزح.
- لا مزحة. خادم اللورد لندنري.

619
00:40:11,542 --> 00:40:15,103
إنه لأمر جيد أنك لست كذلك
الذهاب إلى لندن.

620
00:40:15,245 --> 00:40:17,179
أوه، إنه أمر جيد أنا.

621
00:40:17,314 --> 00:40:19,839
سيدة مارغريت، لدي حزن
أخبار لك.

622
00:40:19,983 --> 00:40:22,008
العمة المثل الذي
لم أرى قط...

623
00:40:22,152 --> 00:40:24,017
لقد ذهبت إلى راحتها كما يقول المثل..

624
00:40:24,154 --> 00:40:27,385
وتركني رجلاً غنياً
رجل ثري جدا.

625
00:40:27,558 --> 00:40:29,924
هل يمكن أن يكون هذا هو السبب
هل كنت مثليًا جدًا مؤخرًا؟

626
00:40:30,060 --> 00:40:32,688
نعم. أخشى أنه لم يحدث
أحزنتني بشكل صحيح..

627
00:40:32,863 --> 00:40:35,058
لأعرف أنه يمكنني الحصول عليه
ارقى العقارات...

628
00:40:35,132 --> 00:40:37,066
أريد أي مكان أختاره
في الإمبراطورية...

629
00:40:37,201 --> 00:40:39,396
وجميع السترات الفاخرة
في لندن و...

630
00:40:39,536 --> 00:40:41,697
وجميع الخدم المزعجين
بأذن واحدة.

631
00:40:43,373 --> 00:40:47,400
كنت سأتحدث عن شخص ما
بأذنين صغيرتين..

632
00:40:47,544 --> 00:40:49,478
التي لا تستمع.

633
00:41:28,652 --> 00:41:31,120
تورتوجا.

634
00:41:31,255 --> 00:41:33,746
نقطة ونصف من
القوس الأيمن، يا سيدي.

635
00:41:33,924 --> 00:41:36,188
لاربورد قليلا.

636
00:41:36,360 --> 00:41:38,294
نعم يا سيدي.

637
00:41:38,428 --> 00:41:40,419
هل يمكنك رؤية الميناء بعد؟

638
00:41:40,597 --> 00:41:42,030
ليس بعد يا سيدي.

639
00:41:42,165 --> 00:41:45,225
ثابت. ثبتها.

640
00:41:45,369 --> 00:41:47,735
إنه ثابت يا سيدي.

641
00:41:47,871 --> 00:41:50,237
علقة سوف ترسو سفنه
جيدا على الشاطئ.

642
00:41:52,042 --> 00:41:54,237
تقصير الشراع حتى الآخر
السفن تأتي جنبا إلى جنب.

643
00:41:54,378 --> 00:41:56,312
نعم يا سيدي.

644
00:41:58,215 --> 00:42:02,311
- في أشرعة البندقية!
- في أشرعة البندقية! في أشرعة البندقية!

645
00:42:12,029 --> 00:42:14,293
تورتوجا ميت في المستقبل!

646
00:42:14,431 --> 00:42:16,729
- مسحوق على سطح السفينة؟
- نعم يا سيدي.

647
00:42:16,867 --> 00:42:18,926
سنبحر حتى نراهم
قم بعمل خطوة كبيرة ...

648
00:42:19,069 --> 00:42:21,037
وأشعل النار معهم بالجوانب
بينما نعبر الميناء.

649
00:42:21,171 --> 00:42:25,164
- إنها كلمات سعيدة، جيمي.
- ستة عميقة وصخرية!

650
00:42:25,309 --> 00:42:27,368
ستة عميقة وصخرية!

651
00:42:27,511 --> 00:42:29,376
الاستعداد مع المباريات الخاصة بك
على استعداد لاطلاق النار.

652
00:42:29,513 --> 00:42:31,378
الاستعداد مع المباريات الخاصة بك
على استعداد لاطلاق النار.

653
00:42:31,515 --> 00:42:33,312
الاستعداد مع المباريات الخاصة بك
على استعداد لاطلاق النار!

654
00:42:34,518 --> 00:42:36,850
ونصف سبعة!

655
00:42:36,987 --> 00:42:39,182
ونصف سبعة!

656
00:42:40,357 --> 00:42:44,123
ربع أقل من ثمانية وصخرية!

657
00:42:44,261 --> 00:42:46,559
ربع أقل من ثمانية وصخرية.

658
00:42:46,697 --> 00:42:49,689
الميناء واضح! لا سفينة في الأفق!

659
00:42:49,833 --> 00:42:52,893
لا سفينة في الأفق؟
أين هم؟

660
00:42:53,036 --> 00:42:56,233
- انزلق علينا. توماس!
- نعم يا سيدي.

661
00:42:56,373 --> 00:42:58,739
أعط إشارة للقباطنة لإسقاط المرساة
وانضم إلي على متن الطائرة.

662
00:42:58,875 --> 00:43:00,740
- وتوماس!
- نعم يا سيدي.

663
00:43:00,877 --> 00:43:03,004
اذهب إلى الشاطئ وقم ببعض التجول
من خلال تورتوجا.

664
00:43:03,146 --> 00:43:05,114
معرفة ما خائفا
أخي علقة قبالة.

665
00:43:05,248 --> 00:43:07,239
نعم يا سيدي.

666
00:43:10,987 --> 00:43:14,184
السادة والسادة
من الجمعية...

667
00:43:14,358 --> 00:43:16,918
قبل ثلاثة أسابيع، لدينا
قال لنا الوالي...

668
00:43:17,060 --> 00:43:19,358
أن الأفعال تتحدث بصوت أعلى
من الأصوات.

669
00:43:19,496 --> 00:43:23,023
وتعهد بتطهير منطقة البحر الكاريبي
من جزاريها البحريين.

670
00:43:23,166 --> 00:43:28,331
وما هي أفعاله؟ كيف
أوفى بنذره؟ سأخبرك!

671
00:43:28,472 --> 00:43:30,337
هناك سفينة بريطانية أخرى
تم تدميرها...

672
00:43:30,474 --> 00:43:34,001
وإرسالها إلى الأسفل بواسطة
أخوة العلم الأسود.

673
00:43:34,144 --> 00:43:37,341
الخزانة الملكية بـ 100
الركاب إلى إنجلترا...

674
00:43:37,481 --> 00:43:41,508
وشحنة من الذهب والفضة
بقيمة 1,000,000 دولار...

675
00:43:41,651 --> 00:43:44,119
تم تدميره وقتله
والتهمت!

676
00:43:44,254 --> 00:43:47,223
أدعو مرة أخرى للتصويت
من الإقالة!

677
00:43:47,357 --> 00:43:49,723
والسادة، مورغان
أثبت نفسه..

678
00:43:49,860 --> 00:43:52,852
غير قادر على مواجهة التهديد
أصدقائه القدامى القراصنة.

679
00:43:53,029 --> 00:43:54,894
كما اقترحت من
البداية...

680
00:43:55,031 --> 00:43:58,057
ربما يحبهم أيضًا
حسنًا لجلب الأذى لهم.

681
00:43:58,201 --> 00:44:00,226
من يؤيد حركة اللورد دينبي؟
- أفعل.

682
00:44:00,370 --> 00:44:02,167
أنا أؤيد الاقتراح الخاص بـ
التصويت على الاقالة.

683
00:44:02,305 --> 00:44:05,035
اعتداءاتكم أيها السادة
و السادة...

684
00:44:05,175 --> 00:44:07,541
مليئة بالآسن والثرثرة.

685
00:44:07,677 --> 00:44:09,838
يمكنكم التصويت لأنفسكم باللون الأرجواني
في وجهك أنظر...

686
00:44:09,980 --> 00:44:11,845
لكنك لن تعزلني.

687
00:44:11,982 --> 00:44:14,177
قبل أن تتمكن من اصطحابي
من هذا المقعد،

688
00:44:14,284 --> 00:44:15,182
أعتقد أنك بحاجة إلى خطاب
من الملك...

689
00:44:15,318 --> 00:44:16,586
وقبل أن تتمكن من الحصول على
رسالة من الملك,

690
00:44:16,586 --> 00:44:18,486
سأحصل على رأس ليتش من أجلك.

691
00:44:18,622 --> 00:44:21,614
سأقدمه لك على طبق
مع تفاحة في فمه.

692
00:44:21,825 --> 00:44:23,793
سوف يقوم قباطنتي بإحضار علقة و
عاد القراصنة له...

693
00:44:23,860 --> 00:44:24,792
إلى بورت رويال.

694
00:44:24,961 --> 00:44:26,690
وأنا أعدك بهذا.

695
00:44:26,830 --> 00:44:28,695
سأعلق قرصانًا في كل منها
غرف نومك...

696
00:44:28,832 --> 00:44:30,697
لتتدلى فوق رؤوسكم
وأعطيك الكذب.

697
00:44:30,834 --> 00:44:34,326
آه! هناك إجابتك،
أنت بوبينجايس!

698
00:44:34,471 --> 00:44:37,599
كابتن وارنج، تعال أنت
في الوقت المناسب.

699
00:44:37,741 --> 00:44:40,335
تعال هنا، جيمي بوي.

700
00:44:43,146 --> 00:44:45,341
والآن أعطونا الخبر كاملاً
من انتصارك.

701
00:44:45,482 --> 00:44:47,347
تقريري ذو طبيعة خاصة،
السير هنري.

702
00:44:47,484 --> 00:44:50,351
- لقد هبطت قبل نصف ساعة فقط.
- هذا ليس وقت التواضع!

703
00:44:50,487 --> 00:44:52,352
خارج معها! تقريرك الكامل.

704
00:44:52,489 --> 00:44:54,514
كم من الفئران فعلت
ترسله إلى الأسفل...

705
00:44:54,691 --> 00:44:56,560
وكم أنقذت
للتعليق هنا في بورت رويال؟

706
00:44:56,560 --> 00:44:58,528
نحن لا نرى أي الفئران، ولا الصيد
لهم، ولا القاتل، السير هنري.

707
00:45:00,464 --> 00:45:02,432
وهذه هي الطريقة التي تحافظ عليها
نذرك يا مورغان؟

708
00:45:02,566 --> 00:45:04,625
ثلاثة أسابيع ولا
لمست القراصنة...

709
00:45:04,768 --> 00:45:07,270
وأسطولنا يبحر حولنا،
زقزقة في...

710
00:45:07,270 --> 00:45:09,238
الرياح مثل خط من البط
في بركة مطحنة.

711
00:45:09,372 --> 00:45:11,237
أيها السادة والسادة،
أنا أتهم بالخيانة.

712
00:45:11,374 --> 00:45:13,865
- أنت على حق، اللورد دينبي.
- الخيانة هي الكلمة.

713
00:45:14,010 --> 00:45:16,535
تم تحذير علقة من قدومنا.

714
00:45:16,680 --> 00:45:19,979
أرسل شخص من بورت رويال
سباق شراعية إلى تورتوجا.

715
00:45:20,116 --> 00:45:21,918
نفس السفينة التي جلبت
لهم أخبار...

716
00:45:21,918 --> 00:45:23,886
الأمير القرين و
أمين الصندوق الملكي.

717
00:45:24,020 --> 00:45:25,885
هذه هي الإهانة النهائية.

718
00:45:26,022 --> 00:45:27,489
يختبئ القبطان الشجاع
عبثه...

719
00:45:27,557 --> 00:45:29,491
وراء الاتهامات الموجهة إلينا.

720
00:45:29,659 --> 00:45:31,684
وأطالب بدليل على ذلك
اتهام باطل.

721
00:45:31,862 --> 00:45:34,296
سأحضر لك دليلا
قبل أن أنتهي.

722
00:45:34,464 --> 00:45:36,398
لقد عدت من أجل الإمدادات.

723
00:45:36,533 --> 00:45:39,135
سأعود إلى سفني، وبعد ذلك
نحن ذاهبون للبحث في منطقة البحر الكاريبي

724
00:45:39,135 --> 00:45:40,102
حتى نجد علقة.

725
00:45:40,237 --> 00:45:42,728
أين تختبئ سفنك الآن،
الكابتن وارنج؟

726
00:45:42,873 --> 00:45:45,808
أنني لن أجيب في هذا المكان.

727
00:45:45,942 --> 00:45:48,809
أيها السادة و السادة...

728
00:45:48,945 --> 00:45:51,248
إذا كنت ستعينني رسولا،
سأرفع هذا الأمر إلى الملك.

729
00:45:51,248 --> 00:45:52,215
اسمع، اسمع.

730
00:45:52,349 --> 00:45:53,611
أنا متوجه إلى إنجلترا
خلال يومين مع...

731
00:45:53,683 --> 00:45:55,617
عروستي السيدة مارغريت.

732
00:45:57,053 --> 00:45:59,556
لقد كلفوني بذلك
اعرض القضية...

733
00:45:59,556 --> 00:46:02,423
من القراصنة مورغان، القراصنة Waring و
القراصنة علقة لجلالة الملك.

734
00:46:02,559 --> 00:46:05,119
وسأعيد الملكي
التوقيع الذي يؤيد الإقالة.

735
00:46:05,262 --> 00:46:06,661
أقترح أن نوافق على الإقالة
مورغان.

736
00:46:06,763 --> 00:46:08,663
أنا أؤيد هذه الخطوة.

737
00:46:08,865 --> 00:46:10,730
لقد تم التحرك من أجل عزله
تم إعارته وتم إعارته.

738
00:46:10,867 --> 00:46:12,835
السيد رئيس مجلس النواب، أطلب منك ذلك
استدعاء الأعضاء.

739
00:46:12,969 --> 00:46:14,732
- اللورد جارنيجان.
- أصوت على عزل...

740
00:46:14,804 --> 00:46:15,736
هنري مورغان.

741
00:46:15,872 --> 00:46:18,204
السيد جيفري كلايف.

742
00:46:18,308 --> 00:46:20,208
عودوا إلى مساكنكم،
أنت بوبينجايس.

743
00:46:20,343 --> 00:46:22,504
- السير ويليام كورتيناي.
- أعلن تأجيل هذه الجلسة!

744
00:46:22,646 --> 00:46:25,171
أنا أصوت لإقالة السير هنري
مورغان، حاكم جامايكا.

745
00:46:25,315 --> 00:46:27,112
- السيد ستيوارت مارشال.
- أصوت على عزل السيد...

746
00:46:27,217 --> 00:46:29,117
هنري مورغان.

747
00:46:29,252 --> 00:46:32,312
أتمنى لو أن طبيعتي لم تتغير.

748
00:46:32,455 --> 00:46:35,219
كنت قد فعلت ذلك كله
التجمع يمشي على اللوح الخشبي.

749
00:46:35,425 --> 00:46:38,394
لا يمكنك أن تخطئ في الغرق
السياسيون، هنري.

750
00:46:38,528 --> 00:46:42,828
لا، لا. نحن فقط نحلم في أحلام اليقظة،
جيمي.

751
00:46:42,966 --> 00:46:45,230
متى سيكون لديك الخاص بك
السفينة محملة يا توماس؟

752
00:46:45,335 --> 00:46:46,233
3 ساعات أخرى يا سيدي.

753
00:46:46,369 --> 00:46:48,303
- يمكنك أن تأخذ المد هذه الليلة؟
- نعم يا سيدي.

754
00:46:48,438 --> 00:46:51,202
جيد. إنها أربعة أيام إلى ماراكايبو.

755
00:46:51,341 --> 00:46:52,342
خمسة.

756
00:46:52,342 --> 00:46:53,502
وكيف تستنتج ذلك،
جيمي؟

757
00:46:53,677 --> 00:46:56,043
لأنني لن أبحر الليلة.
سأبحر ليلة الغد.

758
00:46:56,179 --> 00:46:58,044
- ولماذا؟
- لدي مكالمة لأجريها.

759
00:46:58,181 --> 00:46:59,916
- أين؟
- إنها مسألة شخصية.

760
00:46:59,916 --> 00:47:02,919
أنت على هذا المسار، أليس كذلك؟
هذا الطفل الغبي من دينبي.

761
00:47:02,919 --> 00:47:05,444
-حسنا ياولدي اتركها وشأنها.
- أنا أتحدث معها.

762
00:47:05,589 --> 00:47:07,454
ويصفع وجهك مرة أخرى!

763
00:47:07,624 --> 00:47:10,184
لا، جيمي بوي، الفتاة
عروس غدا.

764
00:47:10,360 --> 00:47:12,225
- بئس المصير لك.
- سأقيم في بورت رويال الليلة!

765
00:47:12,362 --> 00:47:14,330
ستصعد على سفينتك
الليلة وأبحر..

766
00:47:14,397 --> 00:47:15,329
لها خارج، أو أنك لا
كابتن لي!

767
00:47:15,498 --> 00:47:18,023
إذا رأيت الانتقام في الميناء
عندما يكون المد والجزر.

768
00:47:18,101 --> 00:47:19,033
سأركبها بنفسي.

769
00:47:19,169 --> 00:47:20,636
ويمكنك البقاء في الخلف
واحصل على...

770
00:47:20,704 --> 00:47:21,636
وجه صفع الوردي والأزرق...

771
00:47:21,771 --> 00:47:24,262
بواسطة العديد من hussies كما تريد!

772
00:47:28,612 --> 00:47:30,547
الآن، هيا يا جيمي بوي.
لقد حصلت على أوامرك.

773
00:47:30,547 --> 00:47:32,378
سأراقب أشرعتك العلوية.

774
00:47:32,515 --> 00:47:35,507
ولا تنسوا، الأمر ليس كذلك
مارجريت مع...

775
00:47:35,585 --> 00:47:37,519
تفاحة في فمها
أريد، ولكن علقة.

776
00:47:47,364 --> 00:47:50,026
أنا لا أراك تحب أبدا
هذا من قبل، جيمي.

777
00:47:50,166 --> 00:47:52,760
علق رأسك مثل
البجع على بغي.

778
00:47:52,902 --> 00:47:56,338
وإذا سألتني، فتاة منتفخة...

779
00:47:56,473 --> 00:47:59,067
مع عدم وجود شعور أكثر من
حمولة من المحار.

780
00:47:59,209 --> 00:48:01,939
لو ضربتها في قلبها
سوف تكسر ساقك.

781
00:48:02,078 --> 00:48:03,943
يا جيمي بوي...

782
00:48:04,080 --> 00:48:06,514
هناك المئات من الفتيات
أجمل منها..

783
00:48:06,650 --> 00:48:10,142
كل شيء على استعداد للقفز بين ذراعيك
إذا أعطيتهم صافرة.

784
00:48:16,660 --> 00:48:19,595
- أجراس الكنائس.
- نعم.

785
00:48:19,763 --> 00:48:21,628
بعض الناس يحبون سماعهم.

786
00:48:21,765 --> 00:48:24,063
أنا أحب الأبواق أفضل.

787
00:48:24,200 --> 00:48:26,031
- أستطيع رؤيتها الآن.
- من؟

788
00:48:27,070 --> 00:48:30,267
السيدة مارغريت واقفة
في الكنيسة...

789
00:48:30,340 --> 00:48:32,274
غدا بجانب ذلك
انجرام ذو وجه الاوزة.

790
00:48:32,409 --> 00:48:35,879
مهلا، أنت تسير إلى أسفل
الطريق الخطأ، جيمي.

791
00:48:35,879 --> 00:48:37,881
هل ستقدم لك المساعدة يا تومي؟

792
00:48:37,881 --> 00:48:40,873
جيمي، عن طريق البر أو البحر، أنت
يمكن الاعتماد عليه دائما...

793
00:48:40,950 --> 00:48:43,885
توم بلو لارتكاب مخالفات
من أي طبيعة.

794
00:49:06,943 --> 00:49:08,877
ماذا تريد؟

795
00:49:11,214 --> 00:49:14,581
لم أكن أعلم أنك سارق و
وهو لص أيضاً يا سيد وارنج.

796
00:49:14,718 --> 00:49:18,313
أوه. لا يزال ينبح في وجهي، إيه؟

797
00:49:20,090 --> 00:49:21,455
كنت أتوقع العثور على
هديل العروس,

798
00:49:21,524 --> 00:49:23,458
ومع ضوء ناعم في عينها.

799
00:49:23,593 --> 00:49:25,959
لكنني أفترض أنك تحفظ ذلك
لحضور الحفل غدا.

800
00:49:26,096 --> 00:49:27,495
تفترض بشكل صحيح.

801
00:49:27,564 --> 00:49:29,498
سيكون أفضل بكثير
لكلينا،

802
00:49:29,666 --> 00:49:31,531
لي يا غال إذا كنت كرهتك كما ينبغي.

803
00:49:31,668 --> 00:49:34,193
أنا لست مهتما بك
العواطف يا سيد وارنج.

804
00:49:34,337 --> 00:49:36,032
لسوء الحظ، لدي
شعور العطاء بالنسبة لك.

805
00:49:37,073 --> 00:49:38,665
أوه، أنا منزعج من ذلك
الحقيقة كما أنت.

806
00:49:38,742 --> 00:49:40,676
أنا أشك في ذلك.

807
00:49:40,810 --> 00:49:42,903
لماذا أقضي الوقت عليك،
لا أعرف.

808
00:49:43,046 --> 00:49:45,776
أنت متغطرسة وسخيفة مثل بغي
كما فعلت دائمًا.

809
00:49:45,915 --> 00:49:47,576
لا أعرف ما الذي أفضل رؤيته
معلقة من ياردرم ،

810
00:49:47,650 --> 00:49:48,582
أنت أو علقة.

811
00:49:48,718 --> 00:49:50,515
إذا ذهبت الآن، أعدك
للتفكير...

812
00:49:50,587 --> 00:49:52,521
على إعلان العطاء الخاص بك.

813
00:49:55,525 --> 00:49:57,823
لم أكن أعلم أن المرأة تستطيع ذلك
افعل هذا برجل...

814
00:49:57,961 --> 00:49:59,428
جعله حكة لخنق
لها دقيقة واحدة...

815
00:49:59,496 --> 00:50:00,428
ويتزوجها في المرة القادمة.

816
00:50:00,597 --> 00:50:03,998
- أوه، لذلك تريد الزواج مني؟
- سنناقش ذلك لاحقا.

817
00:50:04,134 --> 00:50:07,069
أنا لا أحب الاضطرار إلى الاتصال بـ
الخدم ليطردوك.

818
00:50:07,203 --> 00:50:10,536
أنظر إليك...تكرهني...

819
00:50:10,673 --> 00:50:12,766
وعيناك تقول
"لا تذهب بعيدا.

820
00:50:12,909 --> 00:50:15,139
"أنا أنتمي إليك. اجعلني
تنتمي إليك.

821
00:50:15,278 --> 00:50:17,473
"امنعوني من الزواج من هذه الزيتية
جاكانابيس الصغيرة، إنجرام."

822
00:50:17,614 --> 00:50:20,845
- أنت مجنون.
- لا، لقد قرأت عينيك بشكل صحيح.

823
00:50:20,984 --> 00:50:23,009
لقد عرفت الكثير من الجحيم
لا أعرف...

824
00:50:23,086 --> 00:50:25,020
ما وراء كل ذلك
الحريق والوعيد.

825
00:50:25,155 --> 00:50:27,419
أربك الأمر أيها الأحمق، أنا أقول
لك أنني أحبك.

826
00:50:27,590 --> 00:50:29,455
وسوف تناديني "جيمي بوي"
قبل...

827
00:50:29,526 --> 00:50:31,460
يمكنك استدعاء تلك العصا من
رجل "زوج".

828
00:50:32,962 --> 00:50:34,759
حسنًا، هل ستأتي معي أم لا؟

829
00:50:34,898 --> 00:50:37,662
غرورك يا سيد وارنج قد حدث
أزعجت عقلك.

830
00:50:37,801 --> 00:50:39,666
أنا أحذرك. لا تجعلني غاضبا.

831
00:50:39,803 --> 00:50:42,738
كنت أعلم دائمًا أنك شرير
المارقة المبتذلة.

832
00:50:44,274 --> 00:50:46,504
لا تلمسني!

833
00:50:51,381 --> 00:50:55,215
<ط> كن هادئا! لا تزال تكذب، أقول لك!</i>

834
00:50:55,351 --> 00:50:58,548
كن هادئا، أو سأكسر ذلك
جمجمتك الحديدية

835
00:50:58,688 --> 00:51:01,782
أنت تجعل الخطوبة أكثر من ذلك بقليل
شاقة مما أحب ذلك.

836
00:51:12,135 --> 00:51:14,035
موسى المقدس! جيمي!

837
00:51:14,170 --> 00:51:15,694
الاستيلاء على قدميها ومساعدتي
أدخلها إلى الداخل.

838
00:51:15,772 --> 00:51:17,637
الوقوف على استعداد للتخلص.

839
00:51:23,446 --> 00:51:25,641
أنت تغازل المشاكل يا جيمي.

840
00:51:25,782 --> 00:51:27,716
انصرف، أنا أقول لك!

841
00:51:28,985 --> 00:51:31,749
- الاستلقاء ساكنا.
- جيداب.

842
00:51:33,423 --> 00:51:36,153
كذب يا أنت...

843
00:51:36,326 --> 00:51:38,988
- أين بطانية الحصان تلك يا توماس؟
- أنا جالس عليه.

844
00:51:39,162 --> 00:51:41,756
لا أستطيع أن أفهم لماذا تعطي
لها نظرة ثانية.

845
00:51:41,898 --> 00:51:44,560
- إنها لا شيء بالنسبة لي أيها الأحمق.
- لكنها لئيمة يا جيمي،

846
00:51:44,634 --> 00:51:45,896
وهي جاحدة.

847
00:51:46,035 --> 00:51:48,595
مورغان سوف يرفع صوته عالياً
عندما يسمع بهذا.

848
00:51:48,738 --> 00:51:50,603
إنه من أجل مورغان أنا أفعل ذلك.

849
00:51:50,740 --> 00:51:53,174
هذا سوف يبقي إنجرام راسخًا
جامايكا وبعيدا عن الملك.

850
00:51:53,309 --> 00:51:55,243
سيكون أجمل بكثير إذا كنت
يمكن أن يضع إنجرام ...

851
00:51:55,311 --> 00:51:57,040
في كيس وأغرقه.

852
00:51:57,180 --> 00:52:00,616
لا أستطيع أن أرى أي خير في إغراقها.

853
00:52:00,750 --> 00:52:03,082
أنا لا أغرقها، توماس.
ليس بعد.

854
00:52:03,219 --> 00:52:05,187
توقف عن التصفيق واستمر في القيادة.

855
00:52:11,060 --> 00:52:12,960
- البطاطس؟
- لا، شكرا لك.

856
00:52:13,096 --> 00:52:14,927
- لحمة؟
- لا.

857
00:52:15,064 --> 00:52:17,794
- ماذا عن القليل من الخبز والجبن؟
- أنا لا آكل معك.

858
00:52:17,934 --> 00:52:20,368
- أوه، كنت تفضل أن تتضور جوعا، هاه؟
- نعم.

859
00:52:20,503 --> 00:52:23,267
القليل من الصيام لن يفعل
يؤذيك أي.

860
00:52:23,406 --> 00:52:25,636
وأيضا قد تتحسن
أخلاقك.

861
00:52:25,708 --> 00:52:26,640
أخلاقى؟

862
00:52:26,776 --> 00:52:29,677
أنظر إليها بهدوء. لقد منعك من
الزواج من زميل كنت تكره.

863
00:52:29,812 --> 00:52:31,973
هذه كذبة.

864
00:52:32,048 --> 00:52:32,980
لا تجادل معي
بينما أنا آكل.

865
00:52:36,519 --> 00:52:38,680
لقد وضعتك على سفينة جيدة، وأعطيك
أفضل المقصورة والعصا ...

866
00:52:38,755 --> 00:52:39,687
الترباس على الباب الخاص بك.

867
00:52:39,856 --> 00:52:41,585
شكرا على الترباس.

868
00:52:41,658 --> 00:52:44,593
لو كنت ممتنًا حقًا، لفعلت
قل لي شيئا.

869
00:52:44,727 --> 00:52:47,161
لقد كان شخص ما في بورت رويال
القادمة إلى الكثير من المال في الآونة الأخيرة.

870
00:52:47,330 --> 00:52:50,231
- ماذا تقصد؟
- شخص يكره مورغان...

871
00:52:50,366 --> 00:52:52,391
وكان يلعب الشركاء
مع علقة...

872
00:52:52,535 --> 00:52:55,003
واعطائه المعلومات و
جمع الكابتن ...

873
00:52:55,071 --> 00:52:56,003
نصيب من الغنيمة، أو
أفتقد تخميني.

874
00:52:58,708 --> 00:53:00,573
أستطيع أن أعرف من خلال تغير اللون الخاص بك.

875
00:53:00,710 --> 00:53:03,543
أنك تعرف شخصًا ما
كان لها مكاسب غير متوقعة في الآونة الأخيرة.

876
00:53:03,680 --> 00:53:06,376
- من هذا؟ ذلك والدك الطيب؟
- لا يا ف...

877
00:53:06,516 --> 00:53:10,543
انجرام ثم. حسنا، لماذا
لا تجيب؟

878
00:53:10,687 --> 00:53:12,951
أنت لا تسعى وراء علقة. سوف تفعل ذلك
تحب أن تجعلني أصدق...

879
00:53:13,089 --> 00:53:15,557
شيء كريه ضد رجل محترم!

880
00:53:17,060 --> 00:53:18,891
أنت لم تجيبني. ادخل.

881
00:53:19,028 --> 00:53:20,893
ما الأمر يا توماس؟

882
00:53:21,030 --> 00:53:23,123
لقد وجدنا للتو انقسامًا في
الدعامة الأساسية يا كابتن

883
00:53:23,199 --> 00:53:24,131
هل ستلقي نظرة عليها؟

884
00:53:24,267 --> 00:53:26,701
- انقسام في أي دعامة رئيسية؟
- يوجد لدينا أيضًا...

885
00:53:26,836 --> 00:53:29,566
- برنقيل على رأس الكاتدرائي.
- ماذا؟

886
00:53:29,706 --> 00:53:33,540
- أوه، اه، سأكون في الحال.
- نعم يا سيدي.

887
00:53:33,676 --> 00:53:36,042
وإذا أردت أن تأكل خلفك...

888
00:53:36,112 --> 00:53:38,046
ظهري، أعدك ألا ألاحظ ذلك.

889
00:53:41,818 --> 00:53:43,752
هناك اثنان منهم، جيمي.

890
00:53:52,929 --> 00:53:55,124
<i>إنها علقة.</i>

891
00:53:55,264 --> 00:53:57,664
<i>عرفت ذلك منذ أن رأيته</i>
<i>الصاري العلوي.</i>

892
00:53:57,800 --> 00:54:01,292
- البجعة السوداء.
- والصقر أنا أصنعه.

893
00:54:01,437 --> 00:54:03,234
لقد شاهدونا، حسنًا.

894
00:54:03,373 --> 00:54:06,433
نحن لسنا مباراة لهذا الزوج منهم.
يجوز لنا كذلك أن نركض من أجل ذلك.

895
00:54:06,576 --> 00:54:08,510
لا يمكننا أن نتفوق على البجعة السوداء.

896
00:54:08,578 --> 00:54:10,512
سوف يتم قصفنا إلى شظايا
في قتال.

897
00:54:10,646 --> 00:54:12,705
لا يمكننا القتال مع 100
البنادق ضدنا.

898
00:54:12,849 --> 00:54:14,714
لا يمكننا القتال، ولا يمكننا الهرب.

899
00:54:14,851 --> 00:54:17,149
لم يبق شيء لتفعله سوى أن تختفي،

900
00:54:17,220 --> 00:54:19,154
وهو أمر غير عملي.

901
00:54:19,288 --> 00:54:20,585
ارفع العلم الأسود و
رئيسها حولها.

902
00:54:20,656 --> 00:54:21,588
سوف ننضم إلى ليتش.

903
00:54:21,758 --> 00:54:25,990
لكن لا يمكنك خداع Leech بـ
خدعة طفل كهذه يا جيمي.

904
00:54:26,129 --> 00:54:27,994
ارفع جولي روجر.

905
00:54:28,131 --> 00:54:30,156
إنها فرصة المتسولين،
ولكن لدينا الوحيد.

906
00:54:30,299 --> 00:54:33,097
بحلول هذا الوقت، سفننا في
ماراكايبو في انتظارنا.

907
00:54:33,236 --> 00:54:36,228
سننضم إلى Leech ونقود
منه إلى ماراكايبو.

908
00:54:36,372 --> 00:54:38,567
إنه ليس رجلاً يسهل قيادته يا جيمي.

909
00:54:48,785 --> 00:54:51,151
الأقواس الرئيسية.

910
00:54:51,287 --> 00:54:53,414
قم بإرجاع ساحاتك الرئيسية.

911
00:55:19,148 --> 00:55:21,013
تعال. ارجع إلى حالك
المقصورة والبقاء هناك.

912
00:55:21,150 --> 00:55:24,779
لماذا؟ لذلك لن أرى هذا العلم و
أعرف ما أنت؟

913
00:55:24,921 --> 00:55:27,515
أنا قائد هذه السفينة، و
أنت تأخذ أوامري

914
00:55:27,690 --> 00:55:30,818
هذا هو ليتش وأتباعه.
لا نستطيع القتال ولا نستطيع الهرب.

915
00:55:30,993 --> 00:55:32,824
هناك طريقة واحدة فقط ل
اخرج من هذا حيا

916
00:55:32,895 --> 00:55:33,827
وهذا لإخبار Leech
لقد تركت مورغان.

917
00:55:33,963 --> 00:55:35,954
هذا بالضبط ما اعتقدته.
السيد إنجرام على حق.

918
00:55:36,032 --> 00:55:37,966
أنت تعمل مع علقة.

919
00:55:38,101 --> 00:55:41,093
لديك رأس مصنوع من الحديد.

920
00:55:41,237 --> 00:55:43,228
ادخل هناك وفكر
ما تريد.

921
00:56:00,089 --> 00:56:02,557
تعال على متن الطائرة، الكابتن. تعال على متن الطائرة.

922
00:56:09,198 --> 00:56:11,132
ومرحبا بكم.

923
00:56:12,802 --> 00:56:14,736
لقد واجهنا صعوبة في العثور عليك،
كابتن.

924
00:56:14,871 --> 00:56:17,840
لا تحاول أي حيل خيالية معي،
وارنج.

925
00:56:17,974 --> 00:56:20,033
أنت تحت مدفعي، و
أستطيع أن أخرجك من...

926
00:56:20,109 --> 00:56:21,041
الماء مع غمزة.

927
00:56:21,177 --> 00:56:23,907
أنت ضحكة مكتومة. هل ترى
أي شيء على هذه السفينة...

928
00:56:24,046 --> 00:56:26,014
يبدو أننا كنا نخطط
للذهاب إلى المعركة؟

929
00:56:26,149 --> 00:56:29,676
إذا كنت ذكيا، فسوف تتوقف
الثرثرة والحديث بمعنى.

930
00:56:35,992 --> 00:56:39,553
حسنًا. دعونا نسمع
أنت منطقي.

931
00:56:39,729 --> 00:56:41,594
لماذا عدت إلى الوراء؟

932
00:56:41,731 --> 00:56:45,258
للانضمام إليك، إذا كنت لا تزال
مهتم بماراكايبو.

933
00:56:45,401 --> 00:56:49,804
أوه. وأفترض أن السفن الأخرى
يطاردونني للانضمام إلي أيضًا، أليس كذلك؟

934
00:56:49,939 --> 00:56:52,601
لم أرى رجلاً متشككًا إلى هذه الدرجة.

935
00:56:52,742 --> 00:56:54,869
- ما هو جوابك؟
- جوابي هو أنهم بعد...

936
00:56:54,944 --> 00:56:56,878
رقبتك يا ليتش

937
00:56:57,013 --> 00:56:59,538
لكنني لست معهم.
أنا بعد الذهب.

938
00:57:03,252 --> 00:57:05,117
هل هجرت مورغان؟

939
00:57:05,254 --> 00:57:07,779
الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر، مورغان
هجرتني...

940
00:57:07,957 --> 00:57:10,084
التعامل مع تلك الحزمة
من جاكانابيس.

941
00:57:10,259 --> 00:57:12,284
أنا لست من العقل أن ينتهي الأمر
لعب الحكومة...

942
00:57:12,361 --> 00:57:14,295
مع ريشة عالقة خلف أذني.

943
00:57:14,463 --> 00:57:16,328
لقد وقفت لأطول فترة ممكنة.

944
00:57:16,465 --> 00:57:18,592
لكن مورغان أو لا مورغان، أنا هنا.

945
00:57:18,734 --> 00:57:22,135
أنت تكذب يا وارنج، لقد كنت كذلك
معه أمس.

946
00:57:22,271 --> 00:57:25,069
لقد أخبرت الجمعية أنك كذلك
الإبحار للقبض علينا.

947
00:57:25,208 --> 00:57:27,199
ستأتيك أخبارك بسرعة،
أليس كذلك؟

948
00:57:27,343 --> 00:57:30,141
نعم. وكانوا دائما على حق.

949
00:57:30,279 --> 00:57:32,839
لديك جمجمة للتفكير،
كابتن.

950
00:57:32,982 --> 00:57:34,847
ماذا يمكنني أن أقول للجمعية؟

951
00:57:34,984 --> 00:57:37,418
ليس لدي الرغبة في النمو
على شجرة المشنقة.

952
00:57:37,553 --> 00:57:39,418
كفى من الثرثرة. هل نحن كذلك؟
التوقيع على المقالات أم لا؟

953
00:57:39,555 --> 00:57:42,683
هناك ثقب في ذلك، وارنج.

954
00:57:42,858 --> 00:57:45,656
إذا تركت مورغان وغادرت...

955
00:57:45,728 --> 00:57:47,662
السفن الأخرى لتنضم إلي...

956
00:57:47,797 --> 00:57:50,357
لماذا عدت الى
بورت رويال على الإطلاق؟

957
00:57:54,604 --> 00:57:57,767
حسنا، هيا. الخروج معها. لماذا؟

958
00:57:57,907 --> 00:58:00,034
للحصول على زوجتي.

959
00:58:10,019 --> 00:58:13,250
أوه، هنا أنت، حمامتي.

960
00:58:13,389 --> 00:58:15,084
يبدو أن هؤلاء السادة الطيبين
أن أشك في ذلك...

961
00:58:15,157 --> 00:58:17,022
لدي زوجة جميلة على متن الطائرة.

962
00:58:17,193 --> 00:58:20,185
هل ستخرج يا عزيزي
ومنحهم نظرة عليك؟

963
00:58:24,767 --> 00:58:27,827
حبي ممكن أقدم
الكابتن ليتش.

964
00:58:27,970 --> 00:58:29,961
مدام وارنج، ابنة
من السابق...

965
00:58:30,039 --> 00:58:31,973
حاكم جامايكا اللورد دينبي.

966
00:58:32,108 --> 00:58:34,303
الآن أنت تعرف لماذا أنا لست كذلك
مرحبا بكم مرة أخرى في بورت رويال.

967
00:58:34,443 --> 00:58:36,468
- كابتن وارنج...
- نعم يا عزيزي. ما هذا؟

968
00:58:36,612 --> 00:58:40,514
يسعدني مقابلتك، سيدتي.
اعتذاري، الكابتن.

969
00:58:40,650 --> 00:58:44,711
سأعود إلى بورت رويال بنفسي
التقاط سيدة من هذا العيار.

970
00:58:44,854 --> 00:58:47,618
ثم سوف ننسى
سوء الفهم.

971
00:58:47,790 --> 00:58:50,190
هل ترغب في توحيد الجهود من أجل الربح،
أو يجب أن نكون في طريقنا؟

972
00:58:50,326 --> 00:58:52,851
نعم، سوف نقوم بتوقيع المقالات.

973
00:58:53,029 --> 00:58:55,896
وفقط لضمان أن الخاص بك
ستأتي السفينة لمساعدتنا

974
00:58:56,032 --> 00:58:58,899
أنت والسيدة تبحران معًا
لي على البجعة، إيه؟

975
00:58:59,035 --> 00:59:00,662
سوف تجعل الرحلة أكثر متعة.

976
00:59:00,736 --> 00:59:02,670
هذا عرض عادل.

977
00:59:02,805 --> 00:59:05,035
لكني لا أرغب في إخضاع زوجتي،
من هو مخلوق رقيق

978
00:59:05,107 --> 00:59:06,039
كما ترون...

979
00:59:06,175 --> 00:59:08,040
لهذا الطاقم الدهماء لك
على متن الطائرة.

980
00:59:08,177 --> 00:59:10,668
سيدتي، سوف يتم علاجك
مثل الملكة أنت

981
00:59:10,813 --> 00:59:12,747
أعدك بأنني سأقطع
الحلق ...

982
00:59:12,815 --> 00:59:14,749
أول كلب يجلب
استحى لك.

983
00:59:14,884 --> 00:59:17,318
لا يمكنك أن تطلب المزيد
من ذلك يا كابتن.

984
00:59:17,453 --> 00:59:19,614
هل أنتم متفقون أم لا؟

985
00:59:19,789 --> 00:59:21,689
متفق.

986
00:59:21,857 --> 00:59:24,018
- السيد الأزرق!
- نعم يا سيدي.

987
00:59:24,193 --> 00:59:26,627
تولي. وأن أؤكد
كابتن ليش...

988
00:59:26,696 --> 00:59:28,630
بأنك رجل صادق..

989
00:59:28,798 --> 00:59:31,867
الإبحار بجانب البجعة
في جميع الأوقات.

990
00:59:31,867 --> 00:59:33,892
اي يا كابتن

991
00:59:42,778 --> 00:59:47,044
"جميع الضباط الآخرين ل
احصل على حصة واحدة.

992
00:59:47,183 --> 00:59:50,277
"المادة الثامنة كل كابتن
لديه حق...

993
00:59:50,453 --> 00:59:53,547
"لتقييم جميع الغنائم من قبل
لقد تم تقسيمهم."

994
00:59:53,723 --> 00:59:55,588
وهذا ما اتفقنا عليه جميعا
إلى تورتوجا.

995
00:59:55,725 --> 00:59:57,454
الصق اسمك عليه إذا كنت كذلك
مواتية.

996
00:59:57,526 --> 00:59:58,458
أنا أفكر...

997
00:59:58,594 --> 01:00:01,062
ليس هناك من ينكر ذلك
أنت تعرف...

998
01:00:01,130 --> 01:00:03,064
جولد كوست أفضل من أي شخص آخر
على الرئيسية.

999
01:00:03,199 --> 01:00:06,691
سيكون من العار عليك أن تضيع
مواهبك في بورت رويال.

1000
01:00:06,836 --> 01:00:09,270
- نصيبي كان دائما 10.
- ليس هناك جدال.

1001
01:00:09,405 --> 01:00:11,373
خمسة سوف تحصل عليها.

1002
01:00:11,507 --> 01:00:14,567
سوف تقضي ما يكفي من أول 2
جوائز لإعدادك لمدة عام.

1003
01:00:14,710 --> 01:00:18,476
ما هو معنى الإنتظار
لبعض التاجر المتثاقل؟

1004
01:00:18,614 --> 01:00:20,479
لماذا لا تصل مباشرة إلى ماراكايبو؟

1005
01:00:20,616 --> 01:00:22,584
لا تزال أغنى بقعة على الإطلاق
الرئيسية الاسبانية.

1006
01:00:25,755 --> 01:00:28,588
ماراكايبو هو البرقوق الذي نحن عليه
بعد الاختيار ياولدي

1007
01:00:29,959 --> 01:00:32,393
أوه. سأوقع.

1008
01:00:32,561 --> 01:00:34,426
عصا اسمك هناك.

1009
01:00:34,563 --> 01:00:36,690
تناول مشروب.

1010
01:00:38,901 --> 01:00:41,369
سأشرب في ماراكايبو.

1011
01:00:44,273 --> 01:00:46,207
ليلة سعيدة أيها السادة.

1012
01:00:46,342 --> 01:00:50,779
وله بعض المقالات في كتابه
المقصورة ما تحتاج إلى التوقيع.

1013
01:00:52,081 --> 01:00:53,105
اخرج!

1014
01:00:55,317 --> 01:00:57,251
اخرج!

1015
01:00:58,654 --> 01:01:01,418
لا يمكنك المجيء إلى هنا!

1016
01:01:01,557 --> 01:01:04,822
مع زوجة جميلة جدًا، فعلوا ذلك
أعتقد أنه غريب إذا لم أفعل.

1017
01:01:04,960 --> 01:01:07,724
أريد أن أهنئكم على
تظهر شرارة العقل.

1018
01:01:07,863 --> 01:01:09,956
لقد أنقذت كلا جلودنا، من أجل
الوقت على أي حال.

1019
01:01:10,099 --> 01:01:12,465
كل ما عليك فعله هو
استمر في البحث...

1020
01:01:12,535 --> 01:01:13,467
تنظر لي بعين عاشقة..

1021
01:01:13,602 --> 01:01:15,536
وربما سنخرج
من هذا في قطعة واحدة.

1022
01:01:15,671 --> 01:01:17,536
- أيها الوحش!
- صه!

1023
01:01:17,673 --> 01:01:20,198
لا مشاجرات حب يا فتاتي. أصدقائنا
قد يكون الاستماع.

1024
01:01:20,342 --> 01:01:22,572
هل عرفتم من هو الخائن
من حذر هؤلاء الرجال؟

1025
01:01:24,280 --> 01:01:26,714
أوه، أنت لست متأكدا من ذلك
بعد الآن هذا أنا، همم؟

1026
01:01:26,849 --> 01:01:30,250
أنا متأكد من لا شيء إلا
بأنني سأقتل...

1027
01:01:30,319 --> 01:01:32,253
قبل أن أخرج من هذا،
شكرا لك.

1028
01:01:32,388 --> 01:01:34,583
نحن لم نموت بعد، يا فتاتي.

1029
01:01:37,359 --> 01:01:40,522
- لا يمكنك النوم هنا.
- أخشى أنني سأضطر إلى ذلك.

1030
01:01:42,498 --> 01:01:44,363
هل أنت وحيد جدًا بالنسبة لجامايكا؟

1031
01:01:44,500 --> 01:01:46,936
لا تصرخ عندما تجيبني.

1032
01:01:46,936 --> 01:01:49,928
نعم.

1033
01:01:50,072 --> 01:01:53,803
ومازلت تعتبرني وحشًا
غير صالحة للمجتمع البشري؟

1034
01:01:53,943 --> 01:01:55,808
نعم.

1035
01:01:55,945 --> 01:01:58,971
وأنت لا تزال في الحب
مع السيد انجرام؟

1036
01:02:03,519 --> 01:02:05,987
قلت هل مازلت تحبين
هذا الرجل العزيز؟

1037
01:02:06,155 --> 01:02:08,123
لا تجرؤ على الاقتراب مني.

1038
01:02:10,392 --> 01:02:13,293
لا تقلق يا فتاتي. أنا لن.

1039
01:02:13,429 --> 01:02:15,659
ليس قبل أن تناديني "جيمي بوي"...

1040
01:02:15,798 --> 01:02:17,527
واسألني ثلاث مرات.

1041
01:02:47,129 --> 01:02:49,825
كن حذرا كيف توقظني.

1042
01:02:49,899 --> 01:02:51,833
أنا على استعداد لصد جميع الحدود.

1043
01:03:10,553 --> 01:03:12,487
أحلام جميلة.

1044
01:03:51,560 --> 01:03:54,757
صه! ابقَ ساكنًا. سوف تحصل
قطع حلقك.

1045
01:03:54,897 --> 01:03:56,831
اضطجع.

1046
01:04:03,806 --> 01:04:06,798
ماذا تريد؟

1047
01:04:07,876 --> 01:04:11,812
لقد جئت لتقديم الاعتذار لي.

1048
01:04:11,947 --> 01:04:14,507
أقدم صديق لي يتزوج،
وأنا أنسى...

1049
01:04:14,583 --> 01:04:16,517
لإعطائه هدية الزفاف.

1050
01:04:20,122 --> 01:04:22,386
انها خارج أمين الصندوق الملكي.

1051
01:04:23,092 --> 01:04:26,289
لقد كانت في شهر العسل.

1052
01:04:26,428 --> 01:04:28,362
شكرا على الهدية، ليتش.

1053
01:04:31,700 --> 01:04:35,329
منظر جميل كما رأيته من قبل.

1054
01:04:35,471 --> 01:04:37,439
الزواج الشرعي.

1055
01:04:39,541 --> 01:04:41,406
لا يوجد شيء مثل ذلك.

1056
01:04:43,612 --> 01:04:46,274
الآن، هذا مكان غريب ل
ألصق سيفا فوقك...

1057
01:04:46,348 --> 01:04:47,280
رأس العروس.

1058
01:04:47,416 --> 01:04:49,281
هل تحاول أن تجعلها غير مرتاحة؟

1059
01:04:49,451 --> 01:04:51,248
حضورك يزعجني أكثر..

1060
01:04:51,320 --> 01:04:53,254
إلى السيدة وارنج، أؤكد لك.

1061
01:04:53,389 --> 01:04:57,382
الآن، جيمي، أنت تتحدث بشكل مختلف
مما اعتدت عليه.

1062
01:04:57,559 --> 01:04:59,618
أتذكر تداولك معي
فتاة في بورتوبيلو...

1063
01:04:59,695 --> 01:05:01,629
لبرميلين من الروم.

1064
01:05:01,764 --> 01:05:06,064
بالطبع، هذا أفضل
وتستحق أكثر.

1065
01:05:06,201 --> 01:05:09,500
إنها كلها في قطعة واحدة. لقد حصلت
أذنان، ولا أصابع مفقودة.

1066
01:05:09,638 --> 01:05:11,572
يستحق ثلاثة براميل من الروم.

1067
01:05:11,707 --> 01:05:13,834
لماذا لا تعرض عليه خمسة؟

1068
01:05:13,909 --> 01:05:15,843
لا تغريه يا عزيزي.
قد أعتبر.

1069
01:05:15,978 --> 01:05:19,004
هذا هو تعليمها، جيمي.

1070
01:05:23,619 --> 01:05:26,110
يبدو أنك تستمتع بإخضاعي...

1071
01:05:26,288 --> 01:05:28,722
كل نوع من الإحراج ممكن.

1072
01:05:28,857 --> 01:05:31,121
لا يا حلوة. الآن، لا يكون المتكبر.

1073
01:05:31,260 --> 01:05:34,286
نحن نقترب من
ماراكايبو، ليتش.

1074
01:05:34,430 --> 01:05:36,364
لن تكون جيدًا بالنسبة لنا إذا
تستمر في وضع رأسك في...

1075
01:05:36,432 --> 01:05:37,364
زجاجة كل ليلة.

1076
01:05:41,270 --> 01:05:44,728
لقد بدأت أعتقد أنك كذلك
صحيح يا جيمي بوي.

1077
01:05:44,873 --> 01:05:47,774
سأحتاج إلى رأسي
أكثر مما كنت أحسب.

1078
01:05:56,051 --> 01:05:59,452
- اخرج من هذا السرير.
- هل تعتقد أنها آمنة؟

1079
01:05:59,588 --> 01:06:01,522
لم يكن عليك الدخول إلى هنا

1080
01:06:01,690 --> 01:06:03,624
أنت ناكر للجميل جداً، سيدتي.

1081
01:06:03,759 --> 01:06:05,624
أنا نائم مع أ
مسدس بعد هذا...

1082
01:06:05,761 --> 01:06:08,127
و إذا اقتربت مني
سأطلق النار عليك.

1083
01:06:09,732 --> 01:06:11,597
تفضل.

1084
01:06:11,734 --> 01:06:13,793
أعطيك الإذن بذلك
أفجر رأسي...

1085
01:06:13,936 --> 01:06:16,268
إذا كنت أحمق بما فيه الكفاية للمجيء
على بعد قدم منك.

1086
01:06:16,405 --> 01:06:20,466
يا كابتن، أين ذهبت للاختباء؟

1087
01:06:20,609 --> 01:06:24,636
- فتحنا برميل آخر.
- واو، ابتعد!

1088
01:06:24,780 --> 01:06:27,044
أنا أفكر.

1089
01:06:27,182 --> 01:06:29,582
التفكير؟ هل تفكر في ماذا يا كابتن؟

1090
01:06:29,752 --> 01:06:32,550
لا أعرف.

1091
01:06:32,688 --> 01:06:36,351
لن أعرف حتى تهب الريح
في مهب رأسي واضح.

1092
01:07:47,462 --> 01:07:49,726
- أين هو؟
- أوه، السير هنري!

1093
01:07:49,865 --> 01:07:52,299
جيمي وارنج! أين هو
هذا الضفدع من الرجل؟

1094
01:07:52,434 --> 01:07:55,198
- كيف أتيت إلى هنا؟
- لا اللحم المفروم!

1095
01:07:55,337 --> 01:07:57,202
أخرج الهارب
من إخفائه.

1096
01:07:57,339 --> 01:07:59,671
نزل الكابتن جيمي إلى
بورت رويال للتوريدات.

1097
01:07:59,808 --> 01:08:02,208
- لم يكن لدينا أي كلمة عنه.
- حسنًا، سأخبرك به.

1098
01:08:02,344 --> 01:08:05,780
غادر بورت رويال مع دينبي
سحب طفل في كيس.

1099
01:08:05,914 --> 01:08:08,050
سرقتها من منزلها
تبدو لك، مثل الهندي الأحمر.

1100
01:08:08,050 --> 01:08:09,017
ماذا يا كابتن هنري؟

1101
01:08:09,184 --> 01:08:12,119
أنا جالس في شعر مستعار جديد
بصفته سيد جامايكا...

1102
01:08:12,287 --> 01:08:13,584
عندما 100 الآباء رغوة
تأتي متناثرة...

1103
01:08:13,655 --> 01:08:15,589
وعويل لي دماء الحياة.

1104
01:08:15,724 --> 01:08:18,557
- لقد اغرقوك؟
- لا، لقد كسرت عشرات الجماجم...

1105
01:08:18,694 --> 01:08:20,685
وقاتلوني في الطريق إلى
واجهة بحرية مع كامل...

1106
01:08:20,762 --> 01:08:22,696
جامايكا الرفع
الحجارة علي...

1107
01:08:22,831 --> 01:08:26,062
وأخفيت نفسي في النتن
حمولة من سمك السلمون المرقط.

1108
01:08:26,201 --> 01:08:28,431
رفعت الشراع في تلك الليلة،
و لمدة ثلاثة أيام...

1109
01:08:28,503 --> 01:08:30,437
لقد كنت أمضغ السمك النيئ.

1110
01:08:30,572 --> 01:08:33,370
حسنا، لا تثاءب في وجهي. أحضر لي
بعض البيرة قبل أن أتحول إلى غبار!

1111
01:08:41,550 --> 01:08:44,451
ابتعد عن الطريق هناك، اصنع
غرفة للسير هنري.

1112
01:08:45,921 --> 01:08:47,912
اه، اجلس، السير هنري.

1113
01:08:50,325 --> 01:08:52,589
هل تعتقد أن الكابتن جيمي لديه
مهجورة أم أنك...

1114
01:08:52,661 --> 01:08:55,596
هل تتوقع قدومه إلى ماراكايبو؟

1115
01:08:55,731 --> 01:08:59,030
أنا فقط أصلي من أجل السيدة مارغريت
لا يطعنه في نومه.

1116
01:08:59,167 --> 01:09:01,465
لأن لدي خططي الخاصة له.
نعم لقد حلمت بهم..

1117
01:09:01,536 --> 01:09:03,470
على طول الطريق من بورت رويال.

1118
01:09:03,605 --> 01:09:07,473
في اللحظة التي يسيل فيها لعاب الخائن
يضع أنفه في ماراكايبو...

1119
01:09:07,609 --> 01:09:09,474
أنا أخرج أحشائه
و التوتير ...

1120
01:09:09,544 --> 01:09:11,478
بهم إلى قمم صواريه.

1121
01:09:11,613 --> 01:09:13,706
ماذا عن ليتش، السير هنري؟

1122
01:09:15,017 --> 01:09:17,417
لا تناديني بالسيد هنري.

1123
01:09:17,586 --> 01:09:19,850
جامايكا ضائعة, و
"عنواني معها."

1124
01:09:19,988 --> 01:09:21,751
فرصتنا الوحيدة لاستعادتهم
والابتعاد...

1125
01:09:21,823 --> 01:09:22,755
مشنقة الملك ...

1126
01:09:22,891 --> 01:09:25,291
هو إحضار رؤوس جيمي
وارنج وبيلي ليتش..

1127
01:09:25,427 --> 01:09:27,054
مع السيدة مارغريت في حالة جيدة بما فيه الكفاية
إصلاح ليطلب منا...

1128
01:09:27,129 --> 01:09:29,063
كمنقذين لها.

1129
01:09:29,197 --> 01:09:31,757
نشر نقاط المراقبة الخاصة بك حولها
الواجهة البحرية.

1130
01:09:33,402 --> 01:09:36,803
وأيقظني في الأول
علامة على ذلك بغي مربي الحيوانات.

1131
01:09:55,857 --> 01:09:58,883
- هل أنت مستيقظ؟
- نعم.

1132
01:10:00,262 --> 01:10:03,254
- هل يمكنك السباحة؟
- لا.

1133
01:10:03,398 --> 01:10:06,162
هذا سيء للغاية.

1134
01:10:06,301 --> 01:10:09,759
- هل سبق لك أن رأيت معركة بحرية؟
- لا.

1135
01:10:09,905 --> 01:10:12,100
حسنا، سوف ترى
واحدة قريبا جدا.

1136
01:10:12,174 --> 01:10:13,106
معركة؟

1137
01:10:13,241 --> 01:10:16,642
ثم من الأفضل أن أرتدي ملابسي.

1138
01:10:16,778 --> 01:10:18,643
لا تنظر.

1139
01:10:18,780 --> 01:10:21,442
يا غال، لدي أشياء أخرى
ذهني في هذه اللحظة.

1140
01:10:23,552 --> 01:10:26,112
- من سيكون في المعركة؟
- ونحن سوف.

1141
01:10:26,288 --> 01:10:28,153
سفني، المتهورة و
السيدة بيس...

1142
01:10:28,290 --> 01:10:30,155
ينتظرونني في ماراكايبو الآن.

1143
01:10:30,292 --> 01:10:33,557
لماذا لم تخبرني؟

1144
01:10:33,695 --> 01:10:36,858
لقد كنت تنتقدني قليلا
منذ أن بدأنا.

1145
01:10:36,999 --> 01:10:39,524
السفن الإنجليزية.

1146
01:10:39,668 --> 01:10:43,331
نعم. علقة وطاقمه هم
الإبحار إلى ماراكايبو..

1147
01:10:43,472 --> 01:10:46,737
أتوقع العثور على عدد قليل من المدافع
وجدار حجري قديم.

1148
01:10:46,875 --> 01:10:48,809
- بدلاً من ذلك، وجدوا 100 مدفع...
- ابقى كما أنت.

1149
01:10:48,944 --> 01:10:51,811
لا تتحرك وإلا سأفجرك!
اربطهم.

1150
01:10:51,947 --> 01:10:53,539
هل أصابك الجنون،
أيها البلهاء الاسقربوط؟

1151
01:10:53,615 --> 01:10:54,547
هادئ!

1152
01:10:54,683 --> 01:10:57,584
- نحن على بعد ساعة من المعركة.
- سأكسر رأسك من أجلك.

1153
01:10:57,719 --> 01:10:59,778
ضعهم ارضا...

1154
01:10:59,855 --> 01:11:00,787
لقد كذبت علي بشأن حصولك على عروس.

1155
01:11:00,956 --> 01:11:03,117
ما هو الشيء الآخر الذي كذبت علي بشأنه؟
هل اصدقائك...

1156
01:11:03,191 --> 01:11:04,123
هل تنتظرني في ماراكايبو؟

1157
01:11:04,259 --> 01:11:07,194
أصدقاء؟ ما الأصدقاء؟
لقد وقعت معك.

1158
01:11:07,329 --> 01:11:10,526
نعم، موقع ومقيد، جيمي الماكر.

1159
01:11:10,665 --> 01:11:13,361
أنا أبحر في الانتقام
ماراكايبو بنفسي..

1160
01:11:13,502 --> 01:11:16,266
تحت الألوان الإنجليزية، مع
طاقمي الخاص على متن...

1161
01:11:16,405 --> 01:11:18,202
وأنا أهب من ينتظر
خارج الماء...

1162
01:11:18,340 --> 01:11:20,331
في حين أنهم لا يزالون يصفرون و
يلوحون بالمناديل عليك.

1163
01:11:20,475 --> 01:11:22,340
وما هو أكثر من ذلك، أنا آخذ
الفتاة معي.

1164
01:11:22,477 --> 01:11:23,967
- لن أذهب معك.
- ستكونين أفضل معي..

1165
01:11:24,046 --> 01:11:24,978
من مع جيمي.

1166
01:11:25,113 --> 01:11:26,705
أعدك. سوف أتزوج
أنت عادل و...

1167
01:11:26,782 --> 01:11:28,716
لا تضع سيفا فوق رأسك.

1168
01:11:28,884 --> 01:11:31,580
إنه أكثر أمانًا بعيدًا عن الطريق الآن.

1169
01:11:31,753 --> 01:11:34,688
لا، ليس بعد. قد نكون كذلك
يفعل له الظلم...

1170
01:11:34,856 --> 01:11:36,881
وإذا كنا كذلك، فسوف أريد
لطلب العفو منه.

1171
01:11:37,059 --> 01:11:38,686
ولكن إذا لم نكن كذلك، سأريد ذلك
افعل المزيد من الأشياء...

1172
01:11:38,760 --> 01:11:40,694
له من التمسك به نظيفة
بالسيف.

1173
01:11:40,829 --> 01:11:43,161
تعال يا فتاتي.

1174
01:11:43,298 --> 01:11:46,062
لا! دعني أذهب! دعني أذهب!

1175
01:12:05,987 --> 01:12:07,887
الآن، كن هادئا.

1176
01:12:08,023 --> 01:12:11,117
سيكون عليك الانتظار حتى بعد
معركة من أجل التودد الخاص بك.

1177
01:12:11,259 --> 01:12:13,124
أعدك. إذا كنت
ابدأ بالصراخ...

1178
01:12:13,261 --> 01:12:15,957
سوف تحصل على شقة أ
السيف عبر يا.

1179
01:12:34,883 --> 01:12:36,976
إنه الانتقام يا سيدي

1180
01:12:37,152 --> 01:12:39,382
ما هي أوامرك؟

1181
01:12:39,554 --> 01:12:41,749
السماح لها بالدخول والمرسى.

1182
01:12:41,890 --> 01:12:44,154
ولكن إذا كان هناك رجل يسمى
جيمي وارنج على متن...

1183
01:12:44,292 --> 01:12:47,819
- أحضره إلي حياً إن أمكن.
- نعم يا سيدي.

1184
01:12:51,933 --> 01:12:55,994
أنظر إليه وهو يدخلها
مثل التحسس lubber.

1185
01:12:56,138 --> 01:12:58,106
نسي كل ما يعرفه من أي وقت مضى
عن الإبحار بالسفينة.

1186
01:12:58,240 --> 01:13:00,708
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
انه يبحر غريب الأطوار.

1187
01:13:00,842 --> 01:13:02,867
إنه مجنون بالحب.

1188
01:13:03,011 --> 01:13:06,105
وهذا كرم شديد منهم..
ينزل...

1189
01:13:06,181 --> 01:13:08,115
إلى الشاطئ ليرحبوا بنا.

1190
01:13:08,250 --> 01:13:10,514
ثابت. ثبتها.

1191
01:13:10,685 --> 01:13:13,586
حسنًا، يمكنك حبسي في حفرة،

1192
01:13:13,655 --> 01:13:16,590
أنتم أيها الأوغاد، لكن أنتم
لا يمكن الجلوس علي.

1193
01:13:16,725 --> 01:13:19,193
هنا لك. قيعان تصل.

1194
01:13:21,329 --> 01:13:23,320
أنت جاكانابيس الدموية!

1195
01:13:32,107 --> 01:13:34,598
- ينبغي عليهم أن يأخذوا في الإبحار.
- الأزرق يجب أن يكون في حالة سكر.

1196
01:13:34,743 --> 01:13:37,177
مشوي لي على قيد الحياة! انه يأتي في مثل
كان سيفجرنا!

1197
01:13:37,312 --> 01:13:40,281
مستعد! نار!

1198
01:13:43,685 --> 01:13:46,586
جيمي وارنج، ذلك الرجل ذو الكبد الأسود
مرتد!

1199
01:13:46,721 --> 01:13:48,655
لقد أعاد روحه
إلى الشيطان!

1200
01:13:48,823 --> 01:13:51,417
الوصول إلى السفن وضربة
الخائن للغبار!

1201
01:13:58,466 --> 01:14:00,764
الوصول إلى بنادق الحصن!

1202
01:14:02,537 --> 01:14:04,835
انتقاد!

1203
01:14:23,158 --> 01:14:24,648
نار!

1204
01:15:26,855 --> 01:15:29,289
- انتهى الأمر بصعوبة!
- إنها لا تجيب.

1205
01:15:29,357 --> 01:15:30,289
لقد ذهب الحارث.

1206
01:15:37,132 --> 01:15:39,066
لقد ذهبت.

1207
01:15:43,538 --> 01:15:45,802
تفقد الأوراق الخاصة بك!
تفقد الأوراق الخاصة بك!

1208
01:15:48,910 --> 01:15:51,344
قم بفك الأقواس الخاصة بك!

1209
01:16:03,325 --> 01:16:05,259
حية هناك!

1210
01:16:29,984 --> 01:16:32,111
جراهام!

1211
01:16:32,287 --> 01:16:33,914
- نعم يا سيدي.
- استمر في إشعال نارك..

1212
01:16:33,988 --> 01:16:34,920
في الانتقام.

1213
01:16:35,090 --> 01:16:37,024
وأحضر لي 20 رجلاً، سأذهب
للصعود إليها ومعها...

1214
01:16:37,125 --> 01:16:38,057
لي يدي...

1215
01:16:38,193 --> 01:16:39,660
سحب المريء من الفم
من ذلك الخائن

1216
01:16:39,728 --> 01:16:41,662
- جيمي وارنج.
- نعم يا سيدي.

1217
01:17:16,431 --> 01:17:18,262
تومي بلو!

1218
01:17:19,901 --> 01:17:22,665
- تومي!
- جيمي.

1219
01:17:22,804 --> 01:17:25,466
كل الأيادي واقفة...

1220
01:17:25,607 --> 01:17:29,270
وعندما أقول لك، ارفع
غطاء الفتحة، يخرج القتال.

1221
01:17:29,411 --> 01:17:31,675
استعدوا يا أولاد.

1222
01:17:38,420 --> 01:17:40,980
هنا ماذا ت...

1223
01:17:41,189 --> 01:17:43,680
الكابتن ليتش، انظر!

1224
01:17:45,527 --> 01:17:47,154
ارفع!

1225
01:19:30,698 --> 01:19:33,030
لقد هاجمت جاسوس الملك!

1226
01:19:39,507 --> 01:19:42,067
- أين هي؟
- أسفل في مقصورتي.

1227
01:20:47,475 --> 01:20:50,842
جيمي، لقد انتهينا من ذلك
حفنة من البحر ...

1228
01:20:52,647 --> 01:20:56,344
لقد حذرتك بنفسي من العبور
السيوف مع علقة.

1229
01:20:56,484 --> 01:20:58,452
هنا. دعني أرى يا جيمي.

1230
01:21:00,188 --> 01:21:02,156
غاب عن قوانصك بمقدار بوصة.

1231
01:21:02,357 --> 01:21:06,054
بدلا من ذلك ثقب أنيق والتدفق
الدم مثل مضخة آسن.

1232
01:21:06,194 --> 01:21:08,128
هل انتهى منه؟

1233
01:21:08,262 --> 01:21:11,231
تسرب قليلا، ولكن على
حتى عارضة، الكابتن.

1234
01:21:11,366 --> 01:21:14,460
جيد. كنت أخشى أن يفعل ذلك
أن يعيقني...

1235
01:21:14,602 --> 01:21:17,765
بالتخلي عن الشبح قبل الأوان.

1236
01:21:17,905 --> 01:21:20,897
سيدة مارغريت، يا متواضعة
أعتذر لك...

1237
01:21:21,042 --> 01:21:24,102
بسبب تصرفات هذا الرجل الشنيعة
الذي كان صديقي ذات يوم.

1238
01:21:24,245 --> 01:21:26,770
وأؤكد لك أن كل إهانة
لقد عانيت...

1239
01:21:26,848 --> 01:21:28,782
على يديه سوف ينتقم.

1240
01:21:28,916 --> 01:21:31,316
سأعيده إلى بورت رويال
وتعليقه على...

1241
01:21:31,419 --> 01:21:32,317
قفص الاتهام في سلاسل ...

1242
01:21:32,453 --> 01:21:35,911
وهناك سوف يتدلى للحضنة
جرائمه حتى رجمه حتى الموت.

1243
01:21:36,124 --> 01:21:38,922
- اسمح لي أن أحل لك.
- أنا لا أفهمك يا هنري...

1244
01:21:39,060 --> 01:21:40,925
أو ما لديك ضد
جيمي الفقير.

1245
01:21:41,062 --> 01:21:43,030
لقد كنت معه دائمًا،
ملتصقا بجانبه..

1246
01:21:43,164 --> 01:21:45,132
ولم أره يرتكب قط
أي شيء في طريق الجريمة...

1247
01:21:45,266 --> 01:21:47,928
باستثناء ربما قليلا
ضعف العقل.

1248
01:21:48,069 --> 01:21:50,094
لقد سرق هذا الطفل البريء من
منزل والديها، أنظر إليك...

1249
01:21:51,139 --> 01:21:53,505
وفرض إرادته عليها
مثل وحشي مجنون.

1250
01:21:53,641 --> 01:21:56,542
هذا يا سيدي ملفت للنظر
جذور الحضارة.

1251
01:21:56,678 --> 01:21:58,646
وسوف يتحدث عن اعتذاراته
من الجبانة...

1252
01:21:58,780 --> 01:22:00,714
لهذه الفتاة البائسة
وجميع أهلها.

1253
01:22:00,848 --> 01:22:03,408
- لم يسرقني يا سيدي هنري.
- ماذا قلت؟

1254
01:22:03,584 --> 01:22:05,552
جئت معه بمحض إرادتي.

1255
01:22:05,753 --> 01:22:09,052
- سوف أقسم على ذلك؟
- نعم، على الكتاب المقدس.

1256
01:22:09,190 --> 01:22:11,055
وقال إنه يرغب في بلدي
شركة في رحلة بحرية...

1257
01:22:11,192 --> 01:22:13,217
وقلت له أنني سأكون كذلك
سعيد بالذهاب معه.

1258
01:22:13,361 --> 01:22:15,454
أشعر بالامتنان الشديد ل
الكابتن وارنج ...

1259
01:22:15,563 --> 01:22:16,461
ضيافته.

1260
01:22:16,597 --> 01:22:20,294
- الفتاة مجنونة.
- كابتن، لقد انتهينا للتو من العد.

1261
01:22:20,435 --> 01:22:22,699
لقد عانى القراصنة من مقتل 200 شخص،
70 جريحاً..

1262
01:22:22,837 --> 01:22:24,906
وقد أخذنا 130 سجينًا.

1263
01:22:24,906 --> 01:22:27,898
- ما هي أوامرك؟
- شراع الرفع.

1264
01:22:28,042 --> 01:22:31,603
انا ذاهب لأخذ هذا الجنون
تعود المرأة إلى جامايكا.

1265
01:22:31,746 --> 01:22:33,680
نعم يا سيدي.

1266
01:22:39,454 --> 01:22:43,220
حسنًا، لقد تذوقنا طعمًا رائعًا من المرح،
توم بلو.

1267
01:22:43,357 --> 01:22:46,292
نعم. هذا ما لدينا يا هنري.

1268
01:22:47,462 --> 01:22:50,022
لا شيء مثل ذلك للحفاظ عليه
أذنيك ورديه

1269
01:22:50,164 --> 01:22:53,267
انظروا، لن يحدث ذلك
تأخذ الكثير من الجدل...

1270
01:22:53,267 --> 01:22:55,235
للتحدث معي خارج جامايكا.

1271
01:22:55,369 --> 01:22:57,929
من يريد أن يجلس
محشوة بالدانتيل...

1272
01:22:58,072 --> 01:23:00,836
وشعر مستعار يغلق الريح
من رأسك؟

1273
01:23:20,895 --> 01:23:24,456
انظر إلى ذلك البحر.

1274
01:23:24,599 --> 01:23:27,135
والعالم امتد
من حولك مثل...

1275
01:23:27,135 --> 01:23:29,103
برميل من الذهب جاهز
لتسقط في حضنك.

1276
01:23:29,237 --> 01:23:31,705
إنها الحياة الوحيدة يا (هنري).

1277
01:23:31,839 --> 01:23:35,275
قل الكلمة و
منطقة البحر الكاريبي لك.

1278
01:23:35,409 --> 01:23:38,503
<i>الكابتن وارنج! الكابتن وارنج!</i>

1279
01:23:38,646 --> 01:23:40,580
قم بإخلاء سطح السفينة للعمل يا هنري.

1280
01:23:40,715 --> 01:23:42,615
وهنا يأتي العرض الأخير.

1281
01:23:45,119 --> 01:23:49,818
جيمي بوي، لا ينبغي لك ذلك
كن خارج السرير.

1282
01:23:49,957 --> 01:23:52,118
ألم تسبب لي ما يكفي
مشكلة بالفعل؟

1283
01:23:52,260 --> 01:23:54,524
عد إلى سريرك.

1284
01:23:54,662 --> 01:23:56,789
أوه، جيمي بوي.

1285
01:23:56,931 --> 01:23:59,024
هذا مرتين فقط. مرة أخرى.

1286
01:23:59,167 --> 01:24:01,135
قلت: ثلاث مرات.

1287
01:24:02,436 --> 01:24:04,336
جيمي بوي.

1288
01:24:04,472 --> 01:24:06,633
أنت لن تتركني
في جامايكا؟

1289
01:24:06,774 --> 01:24:08,742
أوه، هذا لا أعرف.

1290
01:24:08,910 --> 01:24:12,573
أنا دائما عينة من زجاجة
النبيذ قبل أن أشتريه.

1291
01:24:12,712 --> 01:24:16,546
تعال. دعونا نتناول رشفة لنرى
إذا كنت تستحق أن تأخذ معك.

1292
01:24:21,521 --> 01:24:23,682
ماذا، لا لدغات؟

1293
01:24:25,525 --> 01:24:29,123
هناك يذهب. إنها النهاية
الرئيسية الاسبانية.